1
00:00:02,303 --> 00:00:04,272
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

2
00:00:08,309 --> 00:00:11,077
[ሞተሮች ይጮኻሉ]

3
00:00:19,620 --> 00:00:21,355
[የጠጠር መሰባበር]

4
00:00:35,403 --> 00:00:38,071
[የአንገት ጌጥ]

5
00:00:52,720 --> 00:00:59,859
[♪]

6
00:01:02,596 --> 00:01:04,432
[የበር ጠቅታዎች ተከፍተዋል]

7
00:01:11,004 --> 00:01:12,273
(ሰው) ምን እያደረክ ነው?

8
00:01:12,340 --> 00:01:14,642
-[የተኩስ ድምጽ እየፈነጠቀ]
- [ወንዶች እያጉረመረሙ]

9
00:01:14,709 --> 00:01:16,477
[የመስታወት መሰባበር]

10
00:01:28,356 --> 00:01:33,761
- [የተኩስ ድምጽ]
- [የሰው ሹክሹክታ]

11
00:01:33,828 --> 00:01:35,463
እባካችሁ. እባካችሁ አትተኩሱ!

12
00:01:35,529 --> 00:01:37,365
- አይ ፣ አይሆንም!
- [የተኩስ ድምጽ]

13
00:01:37,431 --> 00:01:44,338
[♪]

14
00:02:12,800 --> 00:02:14,368
[ስልክ ድምጾች]

15
00:02:26,246 --> 00:02:31,318
-[ካሌብ] ጎትት!
-[የተኩስ ድምጽ እየፈነጠቀ]

16
00:02:31,385 --> 00:02:34,889
አዎ፣ በትክክል አልተስተካከለም።
ወጥመዱ ላይ የሆነ ችግር።

17
00:02:34,954 --> 00:02:36,189
ወረቀቶቼን አመጣህ?

18
00:02:36,257 --> 00:02:37,625
እሺ ፣ አንድ ነገር እንደረሳሁ አውቃለሁ።

19
00:02:37,691 --> 00:02:39,192
ተውኳቸው
በለንደን ቢሮአችን።

20
00:02:39,260 --> 00:02:40,895
እንዲላክላቸው ማድረግ አለብኝ?

21
00:02:40,960 --> 00:02:42,897
አይ, አይጨነቁ.
ወደ መመለሳችን እጨርሰዋለሁ።

22
00:02:42,962 --> 00:02:50,036
[ዊልያም አረብኛ ይናገራል]

23
00:02:52,205 --> 00:02:54,040
ጥሪው ከማን ጋር ነበር?

24
00:02:54,107 --> 00:02:57,177
ቢሆን ኖሮ
ማንኛውም ንግድዎ፣ ሮበርት...

25
00:02:57,243 --> 00:02:59,313
አሁንም አልነግርሽም።

26
00:03:01,315 --> 00:03:03,417
ታውቃለህ፣ ይገባሃል
ምናልባት ተወው ካሌብ።

27
00:03:03,484 --> 00:03:07,655
- ጎበዝ በሆነው ነገር ላይ ጠብቅ።
- ምንድነዉ ብዬ እጠይቃለሁ?

28
00:03:07,721 --> 00:03:10,291
ደህና ፣ ካሊግራፊ።

29
00:03:10,357 --> 00:03:12,359
የወደፊትህ ያ እንደሆነ ታውቃለህ
አማች የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ

30
00:03:12,426 --> 00:03:13,561
በልጅነት, ሮበርት?

31
00:03:13,627 --> 00:03:14,762
ደህና ፣ ሁል ጊዜ አምናለሁ።

32
00:03:14,829 --> 00:03:16,263
ብዕሩ የበለጠ ኃይለኛ ለመሆን
ከሰይፍ ይልቅ.

33
00:03:16,330 --> 00:03:18,732
ይህ የሚወሰን ይመስለኛል
ሰይፉን ማን እንደያዘ።

34
00:03:18,799 --> 00:03:20,233
ሰምተህ ሰማ።

35
00:03:20,301 --> 00:03:23,737
ካሌብ ምን ትላለህ?
ብዕር ወይስ ሰይፍ?

36
00:03:27,541 --> 00:03:29,142
ጎትት!

37
00:03:30,043 --> 00:03:34,548
[የተኩስ ድምጽ]

38
00:03:36,717 --> 00:03:38,017
ብዕር ነው።

39
00:03:38,084 --> 00:03:40,387
(ጁሊያ) ታገኛለህ
ቀጣዩ ካሌብ.

40
00:03:40,454 --> 00:03:41,988
ሰላም አባዬ።

41
00:03:43,357 --> 00:03:44,725
ዘና በል።

42
00:03:44,792 --> 00:03:46,993
እንደገና እሷን እጠጣልሃለሁ።

43
00:03:47,060 --> 00:03:48,127
ሁሌም ነበርኩ።
ይልቁንም በዚያ ላይ ጥሩ.

44
00:03:48,194 --> 00:03:52,867
[የሞባይል ስልክ መደወል]

45
00:03:52,933 --> 00:03:54,335
[ዊልያም] ካሌብ,
ስልክዎን ያስቀምጡ.

46
00:03:54,401 --> 00:03:56,135
የሰርግህ ቅዳሜና እሁድ ነው
ስለ ክርስቶስ።

47
00:03:56,202 --> 00:03:57,671
- [ጃክሰን] ሴቶቹ።
- [ጁሊያ] ዝም በል ፣ ጃክሰን።

48
00:03:57,738 --> 00:03:59,740
[ሮበርት] ፊሊፕ፣ አንተ ነህ
የቤተሰቡ ምልክት.

49
00:03:59,807 --> 00:04:02,343
ሽጉጥ ያዙ እና እርዱን
እነዚህን ደም አፍሳሽ ነፍሰ ገዳዮች አውጣ።

50
00:04:02,409 --> 00:04:04,879
ወደ ውስጥ መግባት አልቻልኩም
በጥራት ጊዜዎ ላይ

51
00:04:04,945 --> 00:04:06,347
ከአባቴ ካሌብ ጋር።

52
00:04:06,413 --> 00:04:08,883
(ጃክሰን) ደህና ፣ የሆነ ሰው
አንዳንድ ትስስር ማድረግ ይችላል።

53
00:04:08,949 --> 00:04:10,851
ወይም ጥሩ ጥፊ, ብትጠይቁኝ.

54
00:04:10,918 --> 00:04:13,152
እስራት ይሆናል።
መካከለኛው ቦታ, ጃክሰን.

55
00:04:13,219 --> 00:04:16,323
ፍላጎት ካለህ።
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

56
00:04:18,826 --> 00:04:20,327
ናፍቆትሽ ነበር።

57
00:04:21,428 --> 00:04:24,999
ደህና ፣ ነይ ፣ ጁሊያ ፣
ሰውህን እንጨርሰው።

58
00:04:25,064 --> 00:04:26,734
በጥሪህ ላይ ሊዝ

59
00:04:27,601 --> 00:04:29,035
ጎትት!

60
00:04:30,838 --> 00:04:32,673
[የተኩስ ድምጽ]

61
00:04:32,740 --> 00:04:34,642
ደም በደንብ ናፈቀ።

62
00:04:35,576 --> 00:04:37,444
ቆይ ፣ የድሮ ምዕ.

63
00:04:40,046 --> 00:04:44,418
[ቀላል ጭብጨባ]

64
00:04:44,485 --> 00:04:47,220
[ተኩስ ጠቅ በማድረግ]

65
00:04:52,626 --> 00:04:54,595
ጎትት!

66
00:04:54,662 --> 00:04:56,797
[የተኩስ ድምጽ]

67
00:04:56,864 --> 00:04:57,898
[ሮበርት] ተኩስ ፣ ውዴ።

68
00:04:57,965 --> 00:05:00,701
[ሁሉም ያጨበጨባል]

69
00:05:00,768 --> 00:05:03,102
ይልቁንስ አሳፋሪ ነው።
ለአንተ ወንድም.

70
00:05:03,169 --> 00:05:04,672
በተቃራኒው.

71
00:05:04,738 --> 00:05:07,541
ማስተናገድ የምትችል ሴት እወዳለሁ።
ትልቅ ሽጉጥ ወንድም

72
00:05:07,608 --> 00:05:10,778
ካሌብ የተናገረውን ሰምተሃል
ስለ ሴት ልጅህ ሮበርት?

73
00:05:10,844 --> 00:05:12,346
ምን?

74
00:05:16,016 --> 00:05:18,285
ኑ ፣ እንሞቅ ።

75
00:05:19,753 --> 00:05:21,822
[ክሪኬቶች እየጮሁ]

76
00:05:21,889 --> 00:05:24,692
[እንቁራሪቶች ይንጫጫሉ]

77
00:05:24,758 --> 00:05:30,998
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

78
00:05:31,065 --> 00:05:33,801
[ሽጉጥ ጠቅ በማድረግ]

79
00:05:33,867 --> 00:05:36,036
[ባርብራ] <i>ትሄዳለህ</i>
<i>ልዕልት ትመስላለህ ውዴ።</i>

80
00:05:36,102 --> 00:05:38,072
[ፊዮና]
<i>አንድ ጊዜ ወደ ቀሚሴ አስገባሁህ።</i>

81
00:05:38,137 --> 00:05:39,172
[ጁሊያ]
<i>ወፍራም ነው የምትለኝ?</i>

82
00:05:39,238 --> 00:05:40,173
[ፊዮና] <i>አይ፣ አይሆንም።</i>

83
00:05:40,239 --> 00:05:43,510
[ሁሉም እየሳቁ]

84
00:05:43,577 --> 00:05:46,714
ሄንሪ ፣ ይህ ምን ስኮት ነው?
ይልቁንስ ጥሩ ነው።

85
00:05:46,780 --> 00:05:50,818
ኦ፣ ማክላረን ነው።

86
00:05:50,884 --> 00:05:52,720
ቀይ ስብስብ፣ ሚስተር ዊንጌት።

87
00:05:52,786 --> 00:05:56,023
አህ፣ ያ 73 ሺ ነው።

88
00:05:56,090 --> 00:05:59,727
አዎ ከሦስቱ አንዱ
እኛ ክምችት ውስጥ አለን.

89
00:05:59,793 --> 00:06:01,895
ወይዘሮ አርቆ አስተዋይነት ከፍለውበታል።

90
00:06:01,962 --> 00:06:03,397
- ኦ.
- [ዊልያም ሳቅ]

91
00:06:03,464 --> 00:06:07,166
እና ወይዘሮ ዊንጌት ቅድመ ክፍያ ተከፍለዋል።
ለሌሎቹ ሁለት ጠርሙሶች.

92
00:06:07,233 --> 00:06:10,537
- [ዊልያም ሳል]
- ሌላ ነገር አለ ክቡራን?

93
00:06:10,604 --> 00:06:13,139
- በቅርቡ እንዘጋለን።
- አዎ እባክህ ሄንሪ።

94
00:06:13,206 --> 00:06:14,375
ሴቶቹን ከጋበዙ፣

95
00:06:14,441 --> 00:06:16,010
ዙር ይኖረናል።
ለሁሉም ሰው የሚሆን ትኩስ todies.

96
00:06:16,076 --> 00:06:17,778
እኔ እጠብቃለሁ
ቤት ላይ መሆን.

97
00:06:17,845 --> 00:06:19,847
አባክሽን። አመሰግናለሁ።

98
00:06:21,749 --> 00:06:27,955
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

99
00:06:28,022 --> 00:06:30,090
አጎቴ ሄንሪ
ይህንን ቦታ መሸጥ አለበት.

100
00:06:30,156 --> 00:06:32,126
እሱ ሁል ጊዜ በጣም የወጣ ይመስላል።

101
00:06:32,191 --> 00:06:33,394
አዎ ፣ ግድያው - ራስን ማጥፋት

102
00:06:33,460 --> 00:06:34,595
ጥሩ ሊሆን አይችልም
ለንግድ.

103
00:06:34,662 --> 00:06:38,399
[ዊልያም] እም
እንደዚህ ያለ ትርጉም የለሽ አሳዛኝ.

104
00:06:38,465 --> 00:06:41,735
ብዬ ልጠይቅ ነበር።
ሰዎችህ እንዴት ይቆያሉ?

105
00:06:41,802 --> 00:06:44,304
ደህና ፣ በጣም አስከፊ ወር ነበር ፣
ቢያንስ፣

106
00:06:44,371 --> 00:06:45,506
ከሠርጉ ጋር እና -

107
00:06:45,572 --> 00:06:48,542
በጣም ጥሩ አልቻልክም።
እንግዶቻችንን ሰርዝ።

108
00:06:48,609 --> 00:06:50,209
እናንተ የድሮ ታጋዮች
ሀብት ባጣ ነበር።

109
00:06:50,277 --> 00:06:52,880
አህ ሄንሪ
ሀብት ባጣ ነበር።

110
00:06:52,946 --> 00:06:54,748
[ጃክሰን ሳቅ]

111
00:06:54,815 --> 00:06:56,083
ማን አስቦ ነበር።
ከአስፈፃሚዎቻችን አንዱ

112
00:06:56,150 --> 00:06:57,284
እንዲህ ያለ ነገር ያደርጋል?

113
00:06:57,351 --> 00:06:59,019
(ፊሊፕ) እየሄደ ነበር።
በፍቺ

114
00:06:59,086 --> 00:07:00,821
ያዳበረውም ነበር።
የመጠጥ ችግር.

115
00:07:00,888 --> 00:07:03,323
[ዊልያም] ዕድለኛ ነው።
አንተና ካሌብ በዚያ አልነበሩም።

116
00:07:03,390 --> 00:07:07,294
[አዝኗል] አስታውሰኝ፣ ሮበርት፣

117
00:07:07,361 --> 00:07:09,228
በትክክል የት ነበርክ?

118
00:07:09,296 --> 00:07:12,800
ደህና፣ እኔ-- ናይጄሪያ ነበርን።

119
00:07:12,866 --> 00:07:15,069
ለደረቅ-ቴክ ድርድር።

120
00:07:15,135 --> 00:07:17,504
እኛ ካሌብ አልነበርንም?

121
00:07:17,571 --> 00:07:20,074
እውነት ለመናገር የጥፋተኝነት ስሜት ይሰማኛል።

122
00:07:20,140 --> 00:07:21,475
ምናልባት ሊኖረኝ ይችላል
የሆነ ነገር አድርጓል።

123
00:07:21,542 --> 00:07:24,011
እንደሚኖራችሁ እርግጠኛ ነኝ
ቀኑን አዳነ አባት።

124
00:07:24,078 --> 00:07:26,547
(ጃክሰን ሳቅ) ስለዚህ እውነት ነው።

125
00:07:26,613 --> 00:07:28,282
የእርስዎ ድርድር
ከደረቅ ቴክ ጋር ቆሟል

126
00:07:28,348 --> 00:07:29,783
በእሱ ምክንያት?

127
00:07:29,850 --> 00:07:33,821
ጃክሰን ማወቅ የሚፈልገው፡-
Envision መለያውን ሊሰርቅ ይችላል?

128
00:07:33,887 --> 00:07:37,958
እነሆ ፣ በፍቅር ሁሉም ነገር ፍትሃዊ ነው ፣
ጦርነት, እና ንግድ, ወንድም.

129
00:07:38,025 --> 00:07:39,460
እና አትፈልግም።
መስረቅ ብለው ይጠሩታል።

130
00:07:39,526 --> 00:07:41,261
ባትሄዱ ኖሮ
ወደ ጨለማው ጎን ፣ ትፈልጋለህ?

131
00:07:41,328 --> 00:07:43,697
አንዳንዶቻችን ስኬታማ መሆን እንፈልጋለን
በራሳችን ጥቅም ወንድሜ።

132
00:07:43,764 --> 00:07:45,499
ጥሩ ተጫወት ካሌብ።

133
00:07:45,566 --> 00:07:47,134
አለህ
ያላችሁ እድሎች

134
00:07:47,201 --> 00:07:49,235
በመነሻው ምክንያት
የእኛ ንግድ ሰጠህ ።

135
00:07:49,303 --> 00:07:50,404
እና የበለጠ ማድረግ እፈልጋለሁ

136
00:07:50,471 --> 00:07:52,306
ዓለምን መዝረፍ
ለትርፍ ሀብቶች.

137
00:07:52,372 --> 00:07:55,342
እም ዊልያም ካሌብ ነግሮሃል
ስለ ሶሪያ ሥራው?

138
00:07:55,409 --> 00:07:58,579
እባካችሁ, ያ አይደለም
በጎ አድራጊ ከንቱነት እንደገና።

139
00:07:58,645 --> 00:08:00,481
ብቻ መሆን አለብን
መሬቱን ውሰዱ ፣ ውሰዱ ፣

140
00:08:00,547 --> 00:08:05,152
በድብቅ ማለቴ እርግጥ ነው፣
እና ከክልሉ ጋር ይደረጉ.

141
00:08:05,219 --> 00:08:06,520
ወይም ማግኘት እንችላለን
ንፁሀን ሰዎች ወጥተዋል።

142
00:08:06,587 --> 00:08:08,055
እና እቅድ ማውጣት
ለጥሩ ፖለቲካ።

143
00:08:08,122 --> 00:08:11,358
አዎ፣ እና እንዲነፉ ፍቀድላቸው
የእነሱ GDP ለአለም አቀፍ ሽብርተኝነት.

144
00:08:11,425 --> 00:08:13,293
- ብሩህ።
- ያን ያህል ቀላል አይደለም።

145
00:08:13,360 --> 00:08:15,829
የካሌብ ልፋት
ምርጡን አመት ሰጥቶናል

146
00:08:15,896 --> 00:08:18,565
እና ሊዘጋው ነው።
የክፍለ ዘመኑ ስምምነት.

147
00:08:18,632 --> 00:08:22,169
እዛም ክቡራን።
ካሌብ እና ማዕዘኖቹ።

148
00:08:22,236 --> 00:08:24,338
ጥሩ ነው።
ለመገናኛ ብዙሃን, ባለሀብቶች,

149
00:08:24,404 --> 00:08:26,940
እና ስለዚህ ጥሩ ይሆናል
ለደረቅ-ቴክ ድርድር.

150
00:08:27,007 --> 00:08:29,943
- ዋው ፣ በጣም አስተዋይ ፣ ጃክሰን።
- [የመሣሪያ ድምፅ ማሰማት]

151
00:08:30,010 --> 00:08:33,413
ማለት አለብኝ፣
መመለስ ጥሩ ነው.

152
00:08:33,480 --> 00:08:36,416
[ጃክሰን]
ካሌብ መዝገቦችን ይይዛል ክቡራን።

153
00:08:36,483 --> 00:08:37,818
የሚለውን ማስታወስ እወዳለሁ።

154
00:08:37,885 --> 00:08:40,988
አህ, የኒክሰን መከላከያ
አንዱን ከሰማሁ።

155
00:08:41,054 --> 00:08:43,290
ህ, ዋና ሥራ አስፈፃሚ, ከጠየቅከኝ.

156
00:08:43,357 --> 00:08:45,893
ስለ ስምምነቱ ስንናገር፣
ምን አዲስ ነገር አለ ካሌብ?

157
00:08:45,959 --> 00:08:48,395
ኦው ደስተኞች ናቸው።
በናይጄሪያ መሬቱን አስጠበቅን።

158
00:08:48,462 --> 00:08:49,897
ለጂኦተርማል ተክል.

159
00:08:49,963 --> 00:08:52,633
አሁን፣ መቆለፍ አለብኝ
ሰኞ ከማለቁ በፊት.

160
00:08:53,867 --> 00:08:55,469
እኔ እሠራለሁ።

161
00:08:55,536 --> 00:08:58,605
እርግጥ ነው, እሱ ያደርጋል.

162
00:08:59,606 --> 00:09:01,008
አባት።

163
00:09:02,543 --> 00:09:05,280
- ደህና እደሩ ክቡራን።
- ምሽት ፣ ፊሊፕ።

164
00:09:05,345 --> 00:09:08,515
- ደህና ምሽት ፣ ፊሊፕ።
- [ጁሊያ] ፊሊፕ!

165
00:09:10,150 --> 00:09:14,188
ፊሊፕን እንዳትከፋው ጠየቅሁህ
በዚህ ቅዳሜና እሁድ ፣ እኔ አይደለሁም ፣ አባዬ?

166
00:09:14,255 --> 00:09:15,823
ውዴ ፣ ታውቃለህ
እሱ በጣም ጨዋ ነው።

167
00:09:15,889 --> 00:09:16,890
ለትልቅ ልጅ ውይይት.

168
00:09:16,957 --> 00:09:19,893
ቀላል ሊሆን አይችልም።
ከወርቃማ ልጅህ ቀጥሎ ሁለተኛ መሆን.

169
00:09:19,960 --> 00:09:22,930
አህ፣ አዎ FYI፣
እኛ ለጠለፋ ተዘጋጅተናል ፣

170
00:09:22,996 --> 00:09:26,500
ስለዚህ ጀርባህን ተመልከት ወንድሜ።

171
00:09:26,567 --> 00:09:28,635
እነዚህ ሁለት ነበሩ
ሁልጊዜ እንደዚህ ማደግ ይወዳሉ?

172
00:09:28,702 --> 00:09:31,238
[ማሾፍ]
ከራግቢ እስከ ሴት ልጆች፣ አዎ።

173
00:09:31,306 --> 00:09:32,773
ደህና, መሆን እንዳለበት.

174
00:09:32,840 --> 00:09:35,709
ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም "ሁሉም ሰው ያገኛሉ
አንድ ዋንጫ" bollocks.

175
00:09:35,776 --> 00:09:40,547
ደህና፣ እኔ በአንድ በኩል ካሌብ ተስፋ አደርጋለሁ
ልጅቷንም በዚህ ስምምነት ላይ ትገኛለች።

176
00:09:40,614 --> 00:09:43,250
ስሎፒ ብለን እንደጠራን አናውቅም።
ሴኮንዶች አሁን "ልጅቷን ማግኘት"

177
00:09:43,318 --> 00:09:46,254
- ለፌክ።
- ጃክሰን, በአንድ ጊዜ ይቅርታ ጠይቅ.

178
00:09:46,321 --> 00:09:48,055
ደህና ነው እናቴ።

179
00:09:48,989 --> 00:09:51,558
ከባድ ነው ብዬ አስባለሁ።
ለተሻለ ሰው ማጣት.

180
00:09:51,625 --> 00:09:53,393
- [አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]
- [የእግር ደረጃዎች እየቀረበ]

181
00:09:53,460 --> 00:09:55,028
[ሮበርት]
አህ ፣ ቶማስ ፣ ፍጹም ጊዜ።

182
00:09:55,095 --> 00:09:57,064
ያ የመጀመሪያ ነው ፣ ቶማስ።

183
00:09:57,130 --> 00:09:59,733
ቶማስን ችላ በል አመሰግናለሁ።

184
00:10:01,001 --> 00:10:02,135
[ያጉተመተመ] ትዋት.

185
00:10:03,370 --> 00:10:05,539
[ደወል መደወል]

186
00:10:05,606 --> 00:10:08,642
የእኩለ ሌሊት ማስጠንቀቂያችን ነው።
እንጠበስ።

187
00:10:08,709 --> 00:10:11,411
ሙሽራው ሙሽራዋን ማየት አይችልም
በሠርጋቸው ቀን.

188
00:10:11,478 --> 00:10:12,980
(ባርብራ) ደህና፣ ልክ ነች።

189
00:10:13,046 --> 00:10:15,283
ትዳር ሁሉንም ዕድል ይፈልጋል
እነዚህን ቀናት ማግኘት ይችላል.

190
00:10:15,350 --> 00:10:17,584
እና ታማኝነት, ባርባራ.

191
00:10:19,186 --> 00:10:21,889
[ጉሮሮውን ያጸዳል]
ለጁሊያ እና ለካሌብ።

192
00:10:24,259 --> 00:10:26,894
[ሁሉም] ለጁሊያ እና ለካሌብ።

193
00:10:28,795 --> 00:10:29,997
[ሮበርት] ሚ.

194
00:10:35,535 --> 00:10:40,507
[የሞባይል ስልክ መደወል]

195
00:10:42,075 --> 00:10:43,243
[ሰው] <i>ካሌብ፣ ማወቅ አለብን

196
00:10:43,311 --> 00:10:44,878
<i>ሙሉ በሙሉ ተረድተሃል</i>
<i>የሚያስከትላቸው ውጤቶች</i>

197
00:10:44,945 --> 00:10:48,482
ሊያደርጉት ስላሰቡት ነገር</i>
<i>ለአባትህ፣ ለ Envision።</i>

198
00:10:48,548 --> 00:10:50,851
ይህን የማደርገው ለቤተሰቤ ነው።

199
00:10:50,918 --> 00:10:54,289
[ሰው] <i>እና ጁሊያ፣</i>
<i>ይህን የምታደርገው ለእሷ ነው?</i>

200
00:10:54,355 --> 00:10:55,889
[ስልክ ጠቅታዎች]

201
00:11:03,797 --> 00:11:05,632
አህ ወንድም.

202
00:11:05,699 --> 00:11:08,669
ምኞቴ ነው ብዬ አስባለሁ።
ሁለት ናስ እየገቡ ነው?

203
00:11:08,735 --> 00:11:10,570
ያለፈው የነጻነት ምሽት፣ ያ ሁሉ።

204
00:11:10,637 --> 00:11:12,005
ታማኝ ሰው ልተኛ ነው።

205
00:11:12,072 --> 00:11:13,006
የእርስዎ ኪሳራ።

206
00:11:13,073 --> 00:11:15,776
ጣፋጭ ኬኮች ካሮላይን
በእሷ ላይ መብት አለው.

207
00:11:17,477 --> 00:11:18,879
(ሄንሪ) እሱ ልክ ነው።
በጀርባዬ ላይ ብጉር.

208
00:11:18,946 --> 00:11:21,515
በህይወት ከምኖር ብሞት ይሻለኛል
የደረቅ ቴክን ስምምነትን እስካሸንፍ ድረስ።

209
00:11:21,581 --> 00:11:22,816
አሁን ገንዘቡን እፈልጋለሁ.

210
00:11:22,883 --> 00:11:25,619
መጠበቅ ትችላለህ
እንደማንኛውም ሰው።

211
00:11:30,457 --> 00:11:31,625
[ዊልያም] <i>...ቦሎኮች።</i>

212
00:11:31,692 --> 00:11:33,226
[ሮበርት] <i>እሺ፣</i>
<i>እኔም ካሌብ</i>ን ተስፋ አደርጋለሁ

213
00:11:33,294 --> 00:11:35,896
<i>ልጃገረዷን ያገኛታል።
<i>በዚህ ስምምነትም ላይ።</i>

214
00:11:35,963 --> 00:11:37,564
[ጃክሰን] <i>አላውቅም</i>
<i>sloppy seconds ብለናል</i>

215
00:11:37,631 --> 00:11:38,465
<i>"ልጃገረዷን ማግኘት" አሁን።</i>

216
00:11:38,532 --> 00:11:39,466
[ዊልያም] <i>ለፎክ።</i>

217
00:11:39,533 --> 00:11:40,667
[ሮበርት]
<i>ወረቀቶቼን አምጥተሃል?</i>

218
00:11:40,734 --> 00:11:42,303
[ካሌብ] <i>ሺት፣</i>
<i>አንድ ነገር እንደረሳሁ አውቃለሁ።</i>

219
00:11:42,370 --> 00:11:43,637
<i>ተዋቸው</i>
በለንደን ቢሮአችን ውስጥ።</i>

220
00:11:43,704 --> 00:11:45,105
<i>መልእክት ልላክላቸው?</i>

221
00:11:45,172 --> 00:11:47,140
[ሮበርት] <i>አይ፣ አትጨነቅ።</i>
<i>በእኛ ret--</i> ላይ አጠናቅቄዋለሁ

222
00:11:47,207 --> 00:11:48,241
[ዲክታፎን ቢፕስ]

223
00:11:48,309 --> 00:11:55,148
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

224
00:12:05,293 --> 00:12:07,194
[የወረቀት ዝርፊያ]

225
00:12:10,831 --> 00:12:12,499
[ይቃስሳል]

226
00:12:24,644 --> 00:12:28,048
[ተኩላው] <i>ነበርኩኝ</i>
<i>እርስዎን እየተመለከትኩዎት ነው፣ ሚስተር ዊንጌት።</i>

227
00:12:28,115 --> 00:12:29,783
<i>እና እወድሃለሁ።</i>

228
00:12:30,517 --> 00:12:32,686
<i>ራስህን ከበበህ</i>
<i>ከጠላቶች ጋር</i>

229
00:12:32,753 --> 00:12:35,589
ተስፋ እየቆረጡ እያደጉ ያሉት።</i>

230
00:12:35,655 --> 00:12:37,591
<i>አወቁም አላወቁትም</i>

231
00:12:37,657 --> 00:12:41,795
<i>በእጆችዎ ላይ ደም አለ፣</i>
<i>እና ዋጋ መከፈል አለበት።</i>

232
00:12:41,862 --> 00:12:48,568
[♪]

233
00:12:51,339 --> 00:12:57,944
[ሁሉም ይበረታታሉ]

234
00:12:58,712 --> 00:13:02,417
ካሌብ ቁልፎቹ አሉት
አሁን ወደ መንግሥቱ አይደል?

235
00:13:02,483 --> 00:13:04,285
ስለምንድን ነው የምታወራው?

236
00:13:04,352 --> 00:13:06,521
[ፊሊፕ]
እሱ እህቴ ፣ አባቴ አለው ፣

237
00:13:06,586 --> 00:13:09,257
እና ምናልባት ኢኮ-ቀኝ በቅርቡ።

238
00:13:09,323 --> 00:13:12,659
አንተ የሮበርት ልጅ ነህ ፊሊፕ።

239
00:13:12,726 --> 00:13:15,329
ደም ሁል ጊዜ ወፍራም ነው
ከውሃ ይልቅ.

240
00:13:15,396 --> 00:13:18,198
እርስዎ ሲሆኑ አይደለም።
የማደጎ የተገላቢጦሽ።

241
00:13:18,266 --> 00:13:20,901
ወደ ትሩፋት ሲመጣ አይደለም።

242
00:13:20,967 --> 00:13:22,069
[ጃክሰን ተሳለቀበት]

243
00:13:24,604 --> 00:13:27,574
- ፍጹም ቆንጆ ትመስላለህ።
- [ጁሊያ ቺክለስ]

244
00:13:27,641 --> 00:13:31,144
[ደወል መደወል]

245
00:13:31,211 --> 00:13:32,813
እሱ Brioni Vanquish ነው።

246
00:13:32,879 --> 00:13:34,648
የበለጠ ዋጋ ያለው ነው።
ከደሞዝህ ይልቅ.

247
00:13:35,516 --> 00:13:37,584
[ቶማስ እያጉተመተመ]
አንጓ ጭንቅላት።

248
00:13:37,651 --> 00:13:39,219
[ፎቶግራፍ አንሺ] ሥዕል
የወንድማማቾችን አንድ ላይ?

249
00:13:39,287 --> 00:13:41,621
አዎ፣ እባክህ፣ ያ ጥሩ ነበር።

250
00:13:41,688 --> 00:13:43,458
- [ጃክሰን ጉሮሮውን ያጸዳል]
-[ፎቶግራፍ አንሺ] የእርስዎ ላፕ።

251
00:13:43,524 --> 00:13:45,526
ኧረ አመሰግናለሁ።

252
00:13:45,592 --> 00:13:47,261
[ፎቶግራፍ አንሺ]
ሙሽራሽ ቆንጆ ነች።

253
00:13:47,328 --> 00:13:48,128
(ካሌብ) እሷ ነች።

254
00:13:48,195 --> 00:13:49,229
ደህና ፣ ምንም የሚጎትቱ ፊቶች የሉም ፣

255
00:13:49,297 --> 00:13:50,797
እነዚህን ስዕሎች እንይዛለን
በቀሪው ህይወታችን.

256
00:13:50,864 --> 00:13:53,934
ዛሬ ጥሩ ነበር አመሰግናለሁ።

257
00:13:54,000 --> 00:13:56,236
ለፌክ።

258
00:13:56,304 --> 00:13:57,838
[ፎቶግራፍ አንሺ ፈገግታ]

259
00:13:59,273 --> 00:14:00,508
ውድ!

260
00:14:00,575 --> 00:14:02,175
(ጃክሰን) ኦህ ሻምፒዮንስ

261
00:14:02,242 --> 00:14:04,111
አዎ እባክዎን። አመሰግናለሁ።

262
00:14:04,177 --> 00:14:04,945
ስለሥዕሉ እናመሰግናለን።

263
00:14:05,011 --> 00:14:06,514
[ፎቶግራፍ አንሺ] አይ,
አመሰግናለሁ ካሌብ።

264
00:14:06,581 --> 00:14:12,085
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

265
00:14:12,152 --> 00:14:17,624
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

266
00:14:17,691 --> 00:14:24,097
[የሞባይል ስልክ መደወል]

267
00:14:32,706 --> 00:14:36,444
[ትንፋሽ] ኦ፣ በጣም እኮራለሁ።

268
00:14:36,511 --> 00:14:39,447
- የእኔ ታላቅ ባለትዳር ነው።
- [ሹክልስ] አዎ።

269
00:14:39,514 --> 00:14:42,283
አሁን በይፋ መጀመር ይችላሉ።
የመጠጥ ችግርህ ካሌብ

270
00:14:42,350 --> 00:14:43,618
[ጃክሰን ሳቅ]

271
00:14:43,683 --> 00:14:45,652
ምን እንደሆንክ አላውቅም
እየሳቀ ነው። ቀጥሎ ነህ።

272
00:14:45,719 --> 00:14:46,820
ኦ ቦሎክስ
ለዚያ ሁሉ እናት.

273
00:14:46,887 --> 00:14:48,256
ለሕይወት አጭበርባሪ ሆኖ መቆየት።

274
00:14:48,322 --> 00:14:51,791
መክፈል ስላልቻለ ነው።
እሱን ለማግባት በቂ ሴት.

275
00:14:51,858 --> 00:14:54,462
እንደ እውነቱ ከሆነ, ልክ ነው
አሳማ ለማቆየት መሞከር

276
00:14:54,529 --> 00:14:56,229
ከመታጠቢያ ገንዳ መስክ.

277
00:14:56,297 --> 00:15:01,801
ጆርጅ ያንን ትተህ ነበር?
ብቻዋን እመቤት እና ወደዚህ ግባ?

278
00:15:01,868 --> 00:15:03,837
ምን ትፈልጋለህ አንተ አሮጌ ታርት?

279
00:15:03,904 --> 00:15:06,340
እንድትይዝልኝ እፈልጋለሁ
በደም የተጨማለቁ እጆችዎ ለእራስዎ.

280
00:15:06,407 --> 00:15:09,343
- ሁሌም ንግስት ትሆናለህ።
- [ሁለቱም እየሳቁ]

281
00:15:09,410 --> 00:15:12,012
በጣም በህይወት እንዳለህ አይቻለሁ
እና እየረገጥክ አንተ አሮጌው ባለጌ።

282
00:15:12,078 --> 00:15:13,581
ኦህ ፣ አትጨነቅ ፣ ጃክሰን።

283
00:15:13,648 --> 00:15:15,048
አላጠፋሁም።
ርስትህ ።

284
00:15:15,115 --> 00:15:17,250
- ለማንኛውም ገና።
- አይ ፣ ምናልባት ላይሆን ይችላል ፣

285
00:15:17,318 --> 00:15:19,520
ግን እርግጠኛ ነኝ
በርሱ እንድንቀብር ታደርገዋለህ።

286
00:15:19,587 --> 00:15:23,324
- ጃክሰን ፣ በቂ።
- ባርባራ ፣ ዘና ይበሉ።

287
00:15:23,391 --> 00:15:25,225
ታማኝ ሰው እወዳለሁ።

288
00:15:25,293 --> 00:15:27,595
ሞራል ያለው ነው።
የሚያስፈራኝ ኮምፓስ።

289
00:15:27,662 --> 00:15:28,962
ይህ እንደገና አይደለም.

290
00:15:29,029 --> 00:15:30,797
የበለጠ መሥራት እንደምፈልግ ታውቃለህ
ገንዘብ ከማግኘት ይልቅ.

291
00:15:30,864 --> 00:15:33,301
ይህን ለማለት ቀላል ነው።
ከእሱ ጋር ስትወለድ.

292
00:15:33,367 --> 00:15:34,368
ምን?

293
00:15:34,935 --> 00:15:37,103
ካሌብ ማስታወስ አለበት።
ታማኝነቱ የት ነው።

294
00:15:37,170 --> 00:15:40,173
ዊንጌት ይወስናል
የእራሱ እጣ ፈንታ, አባት.

295
00:15:40,240 --> 00:15:44,512
አሁንም ዊንጌት ሁሉንም ይወስዳል
ለቤተሰቡ

296
00:15:44,579 --> 00:15:46,012
እና ምንም ያነሰ.

297
00:15:46,079 --> 00:15:48,882
ዊሊያም, ስለእሱ ማውራት አለብን
ያ ትንሽ ንግድ በኋላ።

298
00:15:49,749 --> 00:15:52,386
[አኔ] ጁሊያ,
ቆንጆ ትመስላለህ።

299
00:15:52,453 --> 00:15:53,720
ቆንጆ ብቻ።

300
00:15:53,787 --> 00:15:56,324
ሁለታችሁም በጣም አመሰግናለሁ።
[ሳቅ]

301
00:15:58,459 --> 00:16:00,461
[ሮበርት]
አን, ጆርጅ.

302
00:16:04,798 --> 00:16:06,601
እላለሁ፣ ተመልከቺ
ዛሬ አስደናቂ ፣ ባርባራ።

303
00:16:06,667 --> 00:16:08,636
[ሳቅ]
ከእነዚህ ውስጥ ስንት ነበሩህ?

304
00:16:08,703 --> 00:16:10,770
ጁሊያ ፣ አትጨነቅ።

305
00:16:10,837 --> 00:16:13,773
ካሌብ ጨዋ ሰው ነው
ከአባቱ በተለየ.

306
00:16:13,840 --> 00:16:16,410
አባት ለካሌብ አስገራሚ ነገር አለው።

307
00:16:16,477 --> 00:16:19,313
(ሮበርት) የኔ የሰርግ ስጦታ ለእርስዎ።
ትንሽ ነገር ብቻ።

308
00:16:24,619 --> 00:16:27,153
- የኢኮ ራይት ዋና ሥራ አስፈፃሚ እሆናለሁ።
- ውሸታም.

309
00:16:29,290 --> 00:16:30,824
እብድ!

310
00:16:32,360 --> 00:16:36,229
ትክክል፣ ባር ላይ እሆናለሁ።
ፊት ለፊት መጨናነቅ

311
00:16:36,297 --> 00:16:38,098
ማንም ሰው ቢሰጥ.

312
00:16:39,300 --> 00:16:40,100
ፊሊፕ

313
00:16:40,166 --> 00:16:41,736
አባዬ, አሰብኩ
ለፊሊፕ ነግረኸው ነበር።

314
00:16:41,801 --> 00:16:43,638
አይ፣ አያስፈልግም።
የኔ ውሳኔ ነው።

315
00:16:43,704 --> 00:16:45,138
- እሱ ያውቃል።
- አመሰግናለሁ ሮበርት።

316
00:16:45,205 --> 00:16:47,941
ምን እንደምል አላውቅም።
ብዙ ማለት ነው።

317
00:16:48,008 --> 00:16:51,111
አንተ የወደፊት ነህ ካሌብ።
የኋላ መቀመጫ የምወስድበት ጊዜ ነው።

318
00:16:51,177 --> 00:16:53,013
በጣም እኮራለሁ ባል።

319
00:16:53,079 --> 00:16:54,848
ጠንክረህ ሠርተሃል
ለእርሱ, ካሌብ.

320
00:16:54,914 --> 00:16:56,450
ይገባሃል።

321
00:16:58,051 --> 00:17:02,490
- አዎ ፣ ብራቮ እና ሁሉም።
- [ጃክሰን] አዎ፣ ጥሩ አድርገሃል።

322
00:17:02,556 --> 00:17:03,758
(ሄንሪ) ሁሉንም እንግዶቻችንን እንመኛለን።

323
00:17:03,823 --> 00:17:06,793
እባካችሁ መንገዳቸውን አዘጋጁ
ወደ መቀበያው ውስጥ?

324
00:17:12,266 --> 00:17:13,033
(ሮበርት) ምን?

325
00:17:13,099 --> 00:17:14,368
እንዴት ያንን ማድረግ ቻሉ
ወደ ፊሊፕ?

326
00:17:14,435 --> 00:17:16,002
(ሮበርት) የበለጠ መሥራት አለበት።
ከማንም በላይ።

327
00:17:16,069 --> 00:17:17,003
(ፊዮና) ግን ዛሬ ከሁሉም -

328
00:17:17,070 --> 00:17:18,104
[ሮበርት]
ለስላሳ አደረግሽው ፊዮና

329
00:17:18,171 --> 00:17:20,374
[ፊዮና]
እሱን ማዋረድ ብቻ ትወዳለህ።

330
00:17:20,441 --> 00:17:21,841
ዋው

331
00:17:21,908 --> 00:17:23,678
- አይ, ምንም አይደለም. ደህና ነኝ።
- እርግጠኛ ነህ?

332
00:17:23,744 --> 00:17:25,279
አዎ፣ አዎ፣
ልጥል ነው ።

333
00:17:25,346 --> 00:17:26,747
- አዎ. ኦ.
- አዎ.

334
00:17:26,813 --> 00:17:28,148
እየቀለድኩ ነው። [ሳቅ]

335
00:17:28,214 --> 00:17:30,216
- [የሞባይል ስልክ መደወል]
- አንድ ሰከንድ ጠብቅ.

336
00:17:30,284 --> 00:17:31,985
-[አዝኗል] ካሌብ እባክህ።
-አውቃለሁ። አውቃለሁ።

337
00:17:32,052 --> 00:17:33,354
በጣም አዝናለሁ ውዴ።

338
00:17:33,421 --> 00:17:36,324
ከሆነ አንድ ጥሪ
ድንገተኛ አደጋ. ከዚያ ጠፍቷል።

339
00:17:36,390 --> 00:17:38,892
ጁሊያ ፣ መናገር አልፈለክም።
ስለ ዳንስህ ለአባዬ?

340
00:17:38,958 --> 00:17:42,062
አዎ, እርግጠኛ. ፈጣን ሁን። ማለቴ ነው።

341
00:17:45,566 --> 00:17:48,201
- ደህና ፣ ጃክሰን።
- [ጃክሰን] ሚ.

342
00:17:48,269 --> 00:17:51,639
[ካሌብ]
ካሌብ ዊንጌት. ሲኦል - ሰላም?

343
00:17:51,706 --> 00:17:52,740
ማንም ሰው አለ?

344
00:17:52,807 --> 00:17:55,810
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

345
00:17:55,875 --> 00:17:57,611
[ተኩላው]
<i>ማን እንደሆንክ አውቃለሁ ካሌብ።</i>

346
00:17:57,678 --> 00:17:59,245
እሺ ይህ ከሆነ
ስለ ደረቅ ቴክኖሎጂ ስምምነት ፣

347
00:17:59,313 --> 00:18:01,582
- እኔ መሃል ላይ ነኝ -
-[The Wolf] <i>የሠርግ ቀን።</i>

348
00:18:03,116 --> 00:18:07,321
<i>እና ማድረግ ያለብዎት ነገር ሊገድል ይችላል
<i>የእርስዎ "የክፍለ ዘመን ስምምነት"</i>

349
00:18:07,388 --> 00:18:08,855
የእኔ ትኩረት አለህ።

350
00:18:08,922 --> 00:18:11,325
[ተኩላው] <i>ልጠይቅህ ነው</i>
<i>ሰውን ለመግደል</i>

351
00:18:12,727 --> 00:18:13,761
ይህ ማነው?

352
00:18:13,828 --> 00:18:14,861
[ተኩላው]
<i>እኔ ማን እንደሆንኩ አስፈላጊ አይደለም.</i>

353
00:18:14,928 --> 00:18:17,732
<i>- ማድረግ ያለብዎት።</i> ነው።
- ምን ታውቃለህ?

354
00:18:17,798 --> 00:18:20,501
ለዚህ ቂጥ ጊዜ የለኝም።
ዛሬ አይደለም.

355
00:18:20,568 --> 00:18:22,035
[ተኩላው] <i>ጊዜ አልዎት።</i>

356
00:18:22,102 --> 00:18:24,237
<i>እስከ እኩለ ሌሊት ድረስ አለህ
ማን እንደሚሞት ለመወሰን</i>

357
00:18:24,305 --> 00:18:25,506
[ስልክ ጠቅታዎች]

358
00:18:25,573 --> 00:18:30,444
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

359
00:18:41,988 --> 00:18:42,723
[ሮበርት]
ፊሊፕ የት አለ?

360
00:18:42,790 --> 00:18:44,157
(ፊዮና) አላውቅም።

361
00:18:44,224 --> 00:18:47,528
ለካሌብ ለምን ነገርከው
ዛሬ ስለ ዋና ሥራ አስፈፃሚው ቦታ?

362
00:18:47,595 --> 00:18:50,029
ምክንያቱም ዋና ስራ አስፈፃሚ እያደርገው ነው።
የሱ አስጨናቂ የሰርግ ቀን ነው።

363
00:18:50,096 --> 00:18:51,399
ለምን ልሰጠው አልችልም።
የሰርግ ስጦታ?

364
00:18:51,465 --> 00:18:53,334
ታውቃለህ፣
በኋላ ላይ እርምጃ ብወስድ ይሻለኛል።

365
00:18:53,401 --> 00:18:56,637
ወይም እኔ ማድረግ አለብኝ
አንድ ግብይት. [ሳቅ]

366
00:18:56,704 --> 00:18:59,105
ፈርተሃል
ስለ ንግግርህ።

367
00:18:59,172 --> 00:19:00,907
ቆንጆ ሆኜ ነው በለው እና --

368
00:19:00,974 --> 00:19:02,576
ደህና ፣ የካሌብ
በመዋሸት በጣም ጥሩ አይደለም.

369
00:19:03,878 --> 00:19:06,212
- መወጋት
-[Jackson] ቀልድ ነው።

370
00:19:06,280 --> 00:19:09,015
- ወይስ እነዚያን ከእንግዲህ አታደርጉም?
- እየሰከረህ ነው።

371
00:19:09,082 --> 00:19:11,918
አዎ ነኝ። ሰርግ ነው።
ይህን ነው የምታደርጉት።

372
00:19:13,019 --> 00:19:15,589
- [የመስታወት መጨናነቅ]
-[Jackson gulping]

373
00:19:15,656 --> 00:19:16,956
[ጃክሰን አቃሰተ]

374
00:19:17,023 --> 00:19:19,427
- ያ ጥሪ ነው አይደል?
- ምን ጥሪ?

375
00:19:21,729 --> 00:19:23,497
ምንም አይደለም. ደህና ነኝ።

376
00:19:25,131 --> 00:19:28,602
እም ሶስት ጣፋጭ ምግቦች Lizzy.
ሁሉም የት ነው የሚሄደው?

377
00:19:33,641 --> 00:19:36,877
- በጣም ጥሩ ፣ ጃክሰን።
- ምንም ቢሆን ማሞገስ ነው።

378
00:19:36,943 --> 00:19:38,479
ጉልበተኛ ነች፣
አንተ ደደብ ሃንከር.

379
00:19:38,546 --> 00:19:41,549
ደህና፣ እኔ አልላክኳትም።
ወደ ቂም ማገገሚያ፣ እንግዲህ።

380
00:19:41,615 --> 00:19:45,252
[የሞባይል ስልክ መደወል]

381
00:19:45,319 --> 00:19:46,152
ትንሽ አየር እፈልጋለሁ.

382
00:19:46,219 --> 00:19:52,959
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

383
00:19:53,026 --> 00:19:55,262
አዳምጡኝ።
ጨዋታህ ምን እንደሆነ አላውቅም

384
00:19:55,329 --> 00:19:57,063
ግን አሁን ያበቃል.
እራሴን እሰራለሁ?

385
00:19:57,130 --> 00:19:59,467
[ተኩላው] <i>አገኝሃለሁ</i>
አሁን በሳተላይት ስልክ ላይ።</i>

386
00:19:59,533 --> 00:20:03,571
[የስልክ ጩኸት]

387
00:20:07,207 --> 00:20:09,643
[ካሌብ] <i>ቆይ። አንድ ደቂቃ ይጠብቁ።</i>
<i>እንዴት አደርክ--</i>

388
00:20:09,710 --> 00:20:10,977
ስልኬ ምን ችግር አለው?

389
00:20:11,044 --> 00:20:13,213
[ተኩላው] <i>የእርስዎ ምንም ምልክት የለውም።</i>

390
00:20:14,748 --> 00:20:20,119
[♪]

391
00:20:20,186 --> 00:20:23,524
[የቁልፍ ሰሌዳ መዝጋት]

392
00:20:27,261 --> 00:20:29,663
[ተኩላው]
<i>ካሌብ? የት ነህ?</i>

393
00:20:30,865 --> 00:20:33,032
-[ካሌብ እየናፈቀ]
<i>- ካሌብ?</i>

394
00:20:35,101 --> 00:20:37,438
<i>ውጣ ካሌብ።</i>

395
00:20:42,008 --> 00:20:43,978
[ዲክታፎን ቢፕስ]

396
00:20:44,043 --> 00:20:46,045
<i>ውጣ ካሌብ።</i>

397
00:20:51,084 --> 00:20:52,753
- [የተኩስ ድምጽ]
-[ካሌብ ጮኸ]

398
00:20:52,820 --> 00:20:54,220
<i>ውጣ፣ አሁን።</i>

399
00:20:54,288 --> 00:21:00,594
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

400
00:21:00,661 --> 00:21:03,597
[ካሌብ እየናፈቀ]

401
00:21:03,664 --> 00:21:05,432
ምኑ ላይ ነው?

402
00:21:06,800 --> 00:21:08,469
[የስልክ ጩኸት]

403
00:21:14,608 --> 00:21:16,977
ለምን ላክኸኝ?
የሮበርት ምስል?

404
00:21:17,043 --> 00:21:19,947
-[ተኩላው] <i>እርሱ የእርስዎ ምልክት ነው።</i>
- የእኔ ምልክት?

405
00:21:20,014 --> 00:21:21,615
[ተኩላው] <i>እርስዎ ማድረግ አለብዎት</i>
በእኩለ ሌሊት ግደለው።</i>

406
00:21:21,682 --> 00:21:23,116
[ጠባቂ] ደህና ነህ ጌታዬ?

407
00:21:24,718 --> 00:21:27,086
- ማንኛውም እርዳታ ይፈልጋሉ?
-[የተኩስ ድምጽ እየፈነጠቀ]

408
00:21:27,688 --> 00:21:31,392
[ተኩስ ቀጥሏል]

409
00:21:32,893 --> 00:21:36,229
[ካሌብ እየናፈቀ]

410
00:21:36,297 --> 00:21:37,598
ፌክ።

411
00:21:37,665 --> 00:21:39,333
[ተኩላው] <i>አሁን ያውቁታል</i>
<i>የምችለውን</i>

412
00:21:39,400 --> 00:21:42,870
እንዳልኩት ታደርጋለህ
እና ሌላ ማንንም አያካትቱ.

413
00:21:42,937 --> 00:21:46,172
አላደርገውም። ቃል እገባለሁ።

414
00:21:46,239 --> 00:21:48,141
ግን የመግደል አቅም የለኝም።

415
00:21:48,207 --> 00:21:50,811
[ተኩላው] <i>በቀኝ በኩል</i>
<i>አነሳስ፣ ሁሉም ሰው ይችላል።</i>

416
00:21:50,878 --> 00:21:52,279
ምን ተነሳሽነት?

417
00:21:52,346 --> 00:21:54,548
[ተኩላው] <i>ሮበርትን ጠይቅ</i>
<i>ስለ ዳራ ጎሳ።</i>

418
00:21:54,615 --> 00:21:55,716
[ስልክ ጠቅታዎች]

419
00:22:03,824 --> 00:22:05,960
[የተጨናነቀ ንግግር]

420
00:22:06,026 --> 00:22:08,094
በእኩለ ሌሊት ትፋታለህ
በዚህ ፍጥነት.

421
00:22:08,161 --> 00:22:09,830
(ጁሊያ) ለአንድ ጊዜ
ከጃክሰን ጋር እስማማለሁ።

422
00:22:09,897 --> 00:22:11,265
(ሄንሪ) ክቡራትና ክቡራን፣

423
00:22:11,332 --> 00:22:14,001
እባክህ መስጠት ትችላለህ
የእርስዎ ያልተከፋፈለ ትኩረት

424
00:22:14,068 --> 00:22:17,871
ለሙሽሪት አባት
ሚስተር ሮበርት አርቆ እይታ።

425
00:22:17,938 --> 00:22:19,940
[ሁሉም ይበረታታሉ]

426
00:22:20,007 --> 00:22:21,775
(ሮበርት) አመሰግናለሁ።

427
00:22:24,378 --> 00:22:27,081
የኔ ጁሊያ፣
እኔ ጥቂት ቃላት ሰው ነኝ

428
00:22:27,146 --> 00:22:29,016
አንተም ሰረቅሃቸው።

429
00:22:29,750 --> 00:22:32,118
ቆንጆ ትመስላለህ
እኔና እናትህ እንዳሰብነው

430
00:22:32,185 --> 00:22:33,487
በሠርጋችሁ ቀን ትመለከታላችሁ.

431
00:22:33,554 --> 00:22:35,456
-[እንግዳ] ቆንጆ ቆንጆ።
- [እንግዳ 2] እንደምችል አውቃለሁ።

432
00:22:35,522 --> 00:22:38,892
(ሮበርት) ቀጥሏል።
የተከፈተውን አሞሌ መዝጋት እችላለሁ።

433
00:22:38,959 --> 00:22:42,195
አሁን, እያንዳንዱ ልዕልት
ልዑል ይገባዋል

434
00:22:42,262 --> 00:22:45,532
እና እኔ እድለኛ ነኝ
እሷን ለአንዱ አደራ ለመስጠት.

435
00:22:45,599 --> 00:22:48,002
ካሌብ ክብር ነው።
በይፋ እንኳን ደህና መጣችሁ

436
00:22:48,068 --> 00:22:51,137
ለቤተሰቡ, ልጅ.

437
00:22:51,204 --> 00:22:52,539
ከመከራዬ አውጣኝ።

438
00:22:52,606 --> 00:22:56,744
[ሁሉም ያጨበጨባል]

439
00:23:03,517 --> 00:23:05,686
እም...

440
00:23:05,753 --> 00:23:08,088
አመሰግናለሁ ሮበርት።

441
00:23:08,154 --> 00:23:10,324
እርስዎ እና ፊዮና ምንም አልነበሩም
ግን ለእኔ ደግ ፣

442
00:23:10,391 --> 00:23:12,660
እና ቃል እገባለሁ
እኔ መሆን የምችለው ምርጥ ባል ለመሆን.

443
00:23:15,629 --> 00:23:17,798
እኔ እና ጁሊያ…

444
00:23:19,733 --> 00:23:21,802
ምን ልናገር ነበር?

445
00:23:21,869 --> 00:23:25,171
(ያቃስታል) እኔ-- አዎ።

446
00:23:25,238 --> 00:23:27,841
እኔ - ለመከተል ቃል እገባለሁ

447
00:23:27,908 --> 00:23:30,711
የወላጆቼ ጥበብ ያለበት ምክር።

448
00:23:30,778 --> 00:23:32,579
እናቴ ትነግረኛለች ፣
"ለደስተኛ ህይወት,

449
00:23:32,646 --> 00:23:34,948
ሚስትህን አዳምጥ
በደም የተነገረህን አድርግ"

450
00:23:35,015 --> 00:23:36,450
አባቴ እንዲህ ይለኛል
"ለደስተኛ ህይወት,

451
00:23:36,517 --> 00:23:38,585
በደም የተነገረህን አድርግ"

452
00:23:38,652 --> 00:23:40,721
[ጆርጅ ሳቅ]

453
00:23:40,788 --> 00:23:43,590
- ቢያንስ አንድ አገኘህ ፣ ጓደኛ።
-[ካሌብ] እ...

454
00:23:44,992 --> 00:23:47,261
በቁም ነገር ግን ጁሊያ.

455
00:23:48,529 --> 00:23:51,865
ትመስላለህ
ዛሬ በጣም አስደናቂ ህልም.

456
00:23:51,932 --> 00:23:53,901
[የስልክ ጩኸት]

457
00:23:53,967 --> 00:23:55,736
እኔ፣ እ...

458
00:23:57,805 --> 00:24:01,341
ይህን ቀን ናፍቄአለሁ።
ካገኘሁህ ጊዜ ጀምሮ.

459
00:24:01,408 --> 00:24:03,310
እና የእውነት ክብር ይሰማኛል።
ከጎንዎ ለመቆም

460
00:24:03,377 --> 00:24:06,780
እና በመደበኛነት
ወይዘሮ ዊንጌት ይደውሉልዎ።

461
00:24:08,716 --> 00:24:10,584
[የስልክ ጩኸት]

462
00:24:14,154 --> 00:24:16,623
እና በጭራሽ አልጎዳህም ፣

463
00:24:16,690 --> 00:24:17,524
ሆን ተብሎ አይደለም።

464
00:24:17,591 --> 00:24:19,293
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

465
00:24:19,359 --> 00:24:20,894
ያ ትንሽ ጨለማ ነው ካሌብ።

466
00:24:20,961 --> 00:24:22,930
- [የስልክ ጩኸት]
- ይቅርታ።

467
00:24:22,996 --> 00:24:25,032
ወዲያው እመለሳለሁ።

468
00:24:25,099 --> 00:24:28,335
ወዴት እየሄድክ ነው?
ንግግሬ!

469
00:24:28,402 --> 00:24:29,770
[የበር ጠቅታዎች ተከፍተዋል]

470
00:24:31,071 --> 00:24:32,840
[የበር ጠቅታዎች ተዘግተዋል]

471
00:24:42,716 --> 00:24:43,951
(ካሌብ ተነፈሰ)

472
00:25:01,135 --> 00:25:04,605
ጭንቅላት ከባድ ነው።
ዘውዱን የሚለብሰው.

473
00:25:04,671 --> 00:25:06,240
አዝናለሁ።

474
00:25:06,306 --> 00:25:08,842
ሮበርት ሊነግሮት ይገባ ነበር።
ስለ ማስተዋወቂያው.

475
00:25:15,549 --> 00:25:19,653
ይህ ማለት ሮበርት ያስባል ማለት ነው።
ከራሱ ሌላ ሰው.

476
00:25:21,455 --> 00:25:23,624
ደህና ነህ ካሌብ?

477
00:25:24,591 --> 00:25:27,828
እየኖርክ አይደለም።
ሁለተኛ ሀሳቦች ፣ እርስዎ ነዎት?

478
00:25:27,895 --> 00:25:29,396
እንዴት ነው የምችለው?

479
00:25:29,463 --> 00:25:30,798
እህትሽን እወዳታለሁ።

480
00:25:30,864 --> 00:25:32,900
እንዴት ነው እየተመለከትን ያለነው
ከዋናው ጉዳያችን ጋር

481
00:25:32,966 --> 00:25:34,635
ከደረቅ-ቴክ ስምምነት ጋር?

482
00:25:36,570 --> 00:25:39,173
እየሰራሁበት ነው።
ከግንኙነታችን ጋር።

483
00:25:39,239 --> 00:25:40,808
ጠንክረህ ሠርተህ ትሠራለህ?

484
00:25:40,874 --> 00:25:43,911
እምቅ ንፋስ ነው።
ለሁላችንም።

485
00:25:43,977 --> 00:25:45,813
ካሌብ፣

486
00:25:45,879 --> 00:25:47,815
ስልክህ.

487
00:25:49,416 --> 00:25:51,952
አባትህ መጨፍለቅ አለበት።

488
00:25:52,019 --> 00:25:53,620
ያልተሳካ ኢምፓየር።

489
00:25:53,687 --> 00:25:58,559
እና አሁን ልጁ መሪ ነው
የእሱ ትልቁ ተፎካካሪ.

490
00:25:58,625 --> 00:26:01,495
ንገረኝ ፣ የት ነው
ታማኝነትህ አሁን ውሸት ነው?

491
00:26:01,562 --> 00:26:03,764
ሁሌም ዊንጌት እሆናለሁ።

492
00:26:03,831 --> 00:26:05,966
እኔን የሚያሳስበኝ ይህ ነው።

493
00:26:06,033 --> 00:26:08,836
ዊንጌት ሁሉንም ነገር ይወስዳል
ለቤተሰብ እና ለሁሉም.

494
00:26:08,902 --> 00:26:10,470
[የስልክ ጩኸት]

495
00:26:20,214 --> 00:26:21,782
[ከባድ ሙዚቃ መጫወት]

496
00:26:21,849 --> 00:26:22,883
[የስልክ ጩኸት]

497
00:26:35,529 --> 00:26:36,897
[ዲክታፎን ቢፕስ]

498
00:26:44,004 --> 00:26:45,606
[ተኩላው ያንኮታኮታል]

499
00:26:52,946 --> 00:26:54,882
[ስልክ ይደውላል]

500
00:27:06,361 --> 00:27:08,128
[ተኩላው] <i>የላይኛውን መሳቢያ ክፈት</i>
<i>የጠረጴዛው</i>

501
00:27:08,195 --> 00:27:15,035
[♪]

502
00:27:24,945 --> 00:27:26,113
[ስልክ ድምጾች]

503
00:27:27,748 --> 00:27:30,984
- ይህ ምንድን ነው?
-[ተኩላው] <i>ምክንያቱም ነው።</i>

504
00:27:31,919 --> 00:27:35,656
- ለምን እንዲህ ታደርግብኛለህ?
-[ተኩላው] <i>ወደ ውጭ ተመልከት።</i>

505
00:27:38,259 --> 00:27:39,760
[የተኩስ ድምጽ]

506
00:27:41,728 --> 00:27:44,731
<i>እስከ እኩለ ሌሊት እስከ</i> ድረስ አለህ
<i>ሮበርትን ግደሉ ወይም ጁሊያ ይሞታሉ።</i>

507
00:27:44,798 --> 00:27:46,166
[ስልክ ጠቅታዎች]

508
00:27:46,233 --> 00:27:51,406
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

509
00:27:51,505 --> 00:27:53,140
(ካሌብ ተነፈሰ)

510
00:28:29,476 --> 00:28:30,811
ካሌብ.

511
00:28:31,578 --> 00:28:35,215
[ጉሮሮውን ያጸዳል]
የወንድምህ ንግግር ነው።

512
00:28:35,283 --> 00:28:36,850
መሄድ አለብን።

513
00:28:36,917 --> 00:28:39,953
- ደረቅ ቴክ ነው።
- አሁን ና.

514
00:28:40,020 --> 00:28:41,822
እኔ እንኳን አልሰራሁም።
በሠርጋዬ ቀን ።

515
00:28:41,888 --> 00:28:43,924
ምናልባት አንዱ የሆነው ለዚህ ነው።
በሕይወቴ ውስጥ ካሉት ምርጥ ቀናት።

516
00:28:43,991 --> 00:28:47,428
እናት እያገባች ነው?
መገመት ይከብዳል።

517
00:28:47,494 --> 00:28:49,830
አዎ፣ አሁን ያለ ይመስለኛል።

518
00:28:49,896 --> 00:28:53,166
ችግራችን ተጀመረ
ሥራን በፊቷ ስታስቀድም.

519
00:28:53,233 --> 00:28:54,768
ተጸጽቻለሁ።

520
00:28:54,835 --> 00:28:58,538
- አሁንም ትወዳታለህ?
-አዎ እፈፅማለሁ።

521
00:28:58,605 --> 00:29:00,807
እሷ በጣም ዋናዋ ነበረች።
በእሷ ቀን.

522
00:29:00,874 --> 00:29:04,978
እና ሁለት ወንዶች ልጆች ሰጠችኝ.
አንድ ወንድ ሌላ ምን ሊፈልግ ይችላል?

523
00:29:05,912 --> 00:29:07,180
አባት...

524
00:29:10,984 --> 00:29:13,421
ካለብህ...

525
00:29:13,488 --> 00:29:15,789
ህይወቷን ለማዳን ትገድላለህ?

526
00:29:17,291 --> 00:29:19,159
[ዊልያም በፍርሃት ሳቀ]

527
00:29:22,662 --> 00:29:24,064
የሆነ ነገር አለ?
ማወቅ አለብኝ?

528
00:29:24,131 --> 00:29:25,799
አይ፣ እም...

529
00:29:26,700 --> 00:29:29,136
መላምት እየሆንኩ ነው።

530
00:29:31,571 --> 00:29:34,041
ደህና ፣ በዚህ ሁኔታ ፣

531
00:29:34,107 --> 00:29:37,512
ያለ ምርጫ
እና ህይወቷ በመስመር ላይ…

532
00:29:37,577 --> 00:29:39,046
አዎ አደርጋለሁ።

533
00:29:39,112 --> 00:29:40,914
እንድታውቅ እፈልጋለሁ

534
00:29:40,981 --> 00:29:43,884
ደረቅ ቴክን አንዴ ካረጋገጥኩኝ
የቤተሰብን ንግድ እረዳለሁ።

535
00:29:43,950 --> 00:29:46,487
- እንደዚህ አይነት ነገር አታደርግም ካሌብ።
- ግን ወደ ስር መሄድ ይችላሉ.

536
00:29:46,553 --> 00:29:49,689
ስለኔ አትጨነቅ ልጄ።

537
00:29:49,756 --> 00:29:54,895
ተመልሼ እመጣለሁ።
ጠንካራ እና ደካማ

538
00:29:54,961 --> 00:29:56,596
እንደ ሁልጊዜው.

539
00:29:58,399 --> 00:30:00,667
አሁን፣ እንደሰት

540
00:30:00,734 --> 00:30:03,203
የቀረው የእናንተ
እና የጁሊያ ልዩ ቀን።

541
00:30:04,505 --> 00:30:07,707
በእርግጥ እነሱ ያመለክታሉ
ለእሱ እንደ Needledick ፣ ግን አንዳንድ -

542
00:30:07,774 --> 00:30:10,110
- [የበር ክሊኮች ተከፍተዋል]
- ኦ!

543
00:30:10,177 --> 00:30:12,346
ደህና, ደግ ነው
ለማድረግ የሙሽራው.

544
00:30:12,413 --> 00:30:14,482
ተቀመጥ እባክህ ተቀመጥ።

545
00:30:14,549 --> 00:30:17,084
ለነገሩ ሰርግህ ነው።
ሰላም አባ።

546
00:30:19,253 --> 00:30:20,887
እም

547
00:30:20,954 --> 00:30:22,889
ኧረ የት ነበርኩ?

548
00:30:24,292 --> 00:30:25,659
አዎ።

549
00:30:25,725 --> 00:30:30,630
ካሌብ እና እኔ
እያደጉ ያሉትን ሁሉንም ነገር አካፍለዋል።

550
00:30:30,697 --> 00:30:32,165
ሁሉም ነገር።

551
00:30:34,101 --> 00:30:36,571
እና በሆነ መንገድ ...

552
00:30:36,636 --> 00:30:38,038
አሁንም እናደርጋለን።

553
00:30:38,105 --> 00:30:39,373
አይደል ወንድሜ?

554
00:30:39,440 --> 00:30:42,310
- ተቀመጥ ጃክሰን
- አሁን ዝም በል ።

555
00:30:42,376 --> 00:30:45,779
ጉድ።
ኦስካር ዊልዴ እንዴት አድርጎ ተናገረ?

556
00:30:45,846 --> 00:30:47,647
ኧረ አዎ

557
00:30:47,714 --> 00:30:53,354
"ብዙ ነገሮች አሉ።
እንጥል ዘንድ...

558
00:30:53,421 --> 00:30:55,389
ባንፈራ ነበር።

559
00:30:55,456 --> 00:30:57,391
ሌሎች መሆኑን
እንደገና ሊወስዳቸው ይችላል."

560
00:30:57,458 --> 00:30:58,625
በቃ።

561
00:30:58,692 --> 00:31:01,295
እና ያ ለእርስዎ ትልቅ ወንድሞች ናቸው.

562
00:31:01,362 --> 00:31:05,333
ታውቃለህ ይላሉ
እነሱ እርስዎን እየጠበቁ ናቸው።

563
00:31:05,399 --> 00:31:06,967
በእውነቱ መቼ

564
00:31:07,033 --> 00:31:11,405
ምን እያደረጉ ነው
ከአንተ እየወሰዱ ነው?

565
00:31:14,408 --> 00:31:15,809
በጣም እርግጠኛ ነኝ ያንን በምስማር ቸነከረው።

566
00:31:15,876 --> 00:31:18,979
- አስደሳች ፣ ጃክሰን።
-በጣም አመሰግናለሁ።

567
00:31:19,045 --> 00:31:21,181
ደህና, እኔ እገምታለሁ
የከፋ ሊሆን ይችላል።

568
00:31:21,248 --> 00:31:22,048
እሱን መቁረጥ ያስፈልግዎታል.

569
00:31:22,115 --> 00:31:24,318
እሱ ብቻ ያደርጋል
ተጨማሪ ትዕይንት.

570
00:31:24,385 --> 00:31:25,986
[ጁሊያ] ለአንድ ጊዜ አይደለም?
ከሚጠፉት ድርጊቶችህ?

571
00:31:26,052 --> 00:31:28,188
- ከቁጥጥሬ ውጪ ነው።
- ጥሩ።

572
00:31:28,256 --> 00:31:30,690
ግን ቢያንስ ማስመሰል ይችላሉ።
እዚህ ሲሆኑ እዚህ መሆን?

573
00:31:30,757 --> 00:31:32,959
[ሄንሪ] እና አሁን፣ ጊዜው ነው።

574
00:31:33,026 --> 00:31:36,297
ለሙሽሪት እና ለሙሽሪት
የመጀመሪያ ዳንስ!

575
00:31:36,364 --> 00:31:38,698
[ሁሉም ያጨበጨባል]

576
00:31:38,765 --> 00:31:40,635
እንዴት ድንቅ ነው።

577
00:31:40,700 --> 00:31:43,371
["አድነኝ"
በጁሊያን ሌኖን ሲጫወት]

578
00:31:53,414 --> 00:31:56,149
<i>♪ አድነኝ ♪</i>

579
00:31:56,216 --> 00:32:02,889
<i>♪ ነፍሴን ከማጣቴ በፊት፣</i>
<i>ኧረ አታድነኝም? ♪♪</i>

580
00:32:05,692 --> 00:32:08,362
<i>♪ እርዳኝ ♪</i>

581
00:32:08,429 --> 00:32:15,068
<i>♪ መቆጣጠር እንደጠፋኝ ይሰማኛል፣</i>
<i>ኦህ፣ አትረዳኝም? ♪♪</i>

582
00:32:17,037 --> 00:32:19,373
የሆነ ችግር አለ?
አሁን በዘፈናችን?

583
00:32:19,440 --> 00:32:20,907
አይ.

584
00:32:21,942 --> 00:32:23,544
ማሰብ ጀምሬያለሁ
ተጸጽተሃል

585
00:32:23,611 --> 00:32:24,945
እኔን ስለማግባት.

586
00:32:25,011 --> 00:32:26,213
በጭራሽ።

587
00:32:27,348 --> 00:32:29,082
ለአንድ ሰከንድ አይደለም.

588
00:32:30,484 --> 00:32:33,119
<i>♪ እኔ የማውቀው አንተ ብቻ ነህ ♪</i>

589
00:32:33,186 --> 00:32:39,759
<i>♪ ጨለማ እንዲመጣ የሚፈቅድ ማን ነው?
<i>እና ወደ ውስጥ ግባ ♪♪</i>

590
00:32:40,695 --> 00:32:43,230
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

591
00:32:43,297 --> 00:32:48,336
[ተኩላው እያሳመመ]

592
00:32:50,837 --> 00:32:53,206
[ልጅ እየሳቀ]

593
00:32:55,643 --> 00:32:57,578
አንቺ ነሽ ማሪሻ?

594
00:32:57,645 --> 00:33:00,847
[ልጅ እየሳቀ]

595
00:33:00,914 --> 00:33:04,452
ማሪሻ የት ነሽ?

596
00:33:04,518 --> 00:33:08,322
[ልጅ እየሳቀ]

597
00:33:08,389 --> 00:33:13,461
[♪]

598
00:33:13,527 --> 00:33:19,467
[የኮምፒውተር ጩኸት]

599
00:33:25,872 --> 00:33:32,313
[ከባድ ሙዚቃ መጫወት]

600
00:33:37,083 --> 00:33:41,121
["ዕድለኞች"
በጁሊያን ሌኖን ሲጫወት]

601
00:33:49,497 --> 00:33:54,402
<i>♪ ሁሉም ሰው እየፈለገ ነው፣</i>
<i>አዲስ ሀይማኖት ለማግኘት በመሞከር ላይ ♪</i>

602
00:33:54,468 --> 00:33:56,304
<i>♪ አንዳንድ የአእምሮ ሰላም ♪♪</i>

603
00:33:57,538 --> 00:33:59,839
<i>♪ የአእምሮ ሰላም ♪</i>

604
00:34:00,541 --> 00:34:02,909
<i>♪ መልቀቅ አትፈልግም</i>
<i>ከሁሉም የእኔ ግንዛቤ ♪</i>

605
00:34:02,976 --> 00:34:05,413
እያደረጉ ነው።
የእነሱ ዳንስ, ጃክሰን.

606
00:34:07,147 --> 00:34:08,716
አዎ።

607
00:34:08,783 --> 00:34:10,884
መፍታት አለብህ ወንድሜ።

608
00:34:10,950 --> 00:34:16,222
<i>♪ ለውጥ እየመጣ እንደሆነ ይሰማኛል፣</i>
<i>አውቃለሁ ♪♪</i>

609
00:34:16,290 --> 00:34:21,562
<i>♪ አዲስ አብዮት</i>
<i>በሬን እያንኳኳ ♪♪</i>

610
00:34:21,629 --> 00:34:23,464
ያ ነጠላ ብቅል ነው፣
አንተ አረመኔ።

611
00:34:23,531 --> 00:34:26,500
<i>♪ ለውጥ እየመጣ እንደሆነ ይሰማኛል፣</i>
<i>በጣም ጠንካራ ♪♪</i>

612
00:34:26,567 --> 00:34:27,702
ንግግሬ አበሳጨህ?

613
00:34:27,768 --> 00:34:29,969
መሆን ማቆም አለብህ
በጣም ደም አፍሳሽ ስሜት -

614
00:34:30,036 --> 00:34:31,871
[መጮህ]
እባክህ ትበዳለህ?

615
00:34:43,451 --> 00:34:46,019
ኑ ፣ ሁላችሁም ተቀላቀሉ።
ወደ ዳንስ ወለል እንግባ።

616
00:34:46,086 --> 00:34:47,822
እንደምትፈልግ ታውቃለህ።

617
00:34:47,887 --> 00:34:49,623
አንተ ራስህ አይደለህም ካሌብ።

618
00:34:49,690 --> 00:34:51,157
ነግሬአችኋለሁ እና አባቴ

619
00:34:51,224 --> 00:34:54,295
ጃክሰን አልፈለኩትም።
እንደ ምርጥ ሰውዬ ።

620
00:34:54,362 --> 00:34:57,864
እንደማትታየው አውቃለሁ
እሱ ግን ወደ አንተ ይመለከታል።

621
00:34:57,931 --> 00:34:59,999
እሱን መከላከል አቁም እናቴ።

622
00:35:01,034 --> 00:35:03,404
ሁለታችሁም ደስተኛ እንድትሆኑ እፈልጋለሁ.

623
00:35:03,471 --> 00:35:09,477
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

624
00:35:09,543 --> 00:35:12,979
[ባርባራ] ሮበርት ሁልጊዜ ይወዳል።
እንደ አባትህ ሳይሆን ለመደነስ።

625
00:35:13,046 --> 00:35:14,782
እንዳትሳሳት
መደነስ ይችላል።

626
00:35:14,849 --> 00:35:17,951
እሱ ፈጽሞ አይፈልግም.
ከእኔ ጋር አይደለም, ለማንኛውም.

627
00:35:18,853 --> 00:35:20,954
መደነስ እወዳለሁ።

628
00:35:21,020 --> 00:35:23,123
ተቀመጥ ካሌብ።

629
00:35:23,189 --> 00:35:25,659
ጁሊያን ታሳፍራለህ።

630
00:35:25,726 --> 00:35:26,727
ታጨስ ነበር?
ወይስ የሆነ ነገር?

631
00:35:26,794 --> 00:35:28,829
አይ፣ ጥቂት መጠጦች ጠጥተዋል፣

632
00:35:28,895 --> 00:35:30,997
እና ፓርቲውን መቀላቀል እፈልጋለሁ.

633
00:35:31,064 --> 00:35:33,501
ደህና፣ ፓርቲ ማድረግ ትፈልጋለህ?
እየጨፈርን ነው።

634
00:35:33,567 --> 00:35:35,168
በል እንጂ።

635
00:35:35,235 --> 00:35:39,607
<i>♪ ለውጥ እየመጣ እንደሆነ ይሰማኛል፣</i>
<i>በጣም ጠንካራ ♪♪</i>

636
00:35:39,673 --> 00:35:42,175
<i>♪ ለዘላለም ላይሆን ይችላል ♪♪</i>

637
00:35:42,242 --> 00:35:44,278
መቼ ሁላችሁም ገርሞኛል።
በዳንስ ወለል ላይ ይወድቃል ።

638
00:35:44,345 --> 00:35:45,646
[ባርባራ ሳቀች]

639
00:35:45,713 --> 00:35:48,181
ውዴ ፣ ይገባሃል
ጥሩ ጊዜ ለማሳለፍ ።

640
00:35:48,248 --> 00:35:52,085
እኔ ነኝ እናቴ። ዝም ብዬ ነው የማስተናግደው።
አሁን ከብዙ ጋር።

641
00:35:52,152 --> 00:35:54,855
ይህን ሁሉ ሰርግ አውቀዋለሁ
ማላኪ በጣም ከባድ ነው ፣

642
00:35:54,921 --> 00:35:58,759
ግን የጁሊያ ልዩ ቀን ነው።

643
00:35:58,826 --> 00:36:01,896
እሷን እንድታስተውል ትፈልጋለች።
በጣም ብዙ.

644
00:36:01,961 --> 00:36:04,498
ነይ እኔ አሳድጌሃለሁ
የተሻለ ባል ለመሆን

645
00:36:04,565 --> 00:36:05,633
ከአባትህ ይልቅ.

646
00:36:05,699 --> 00:36:07,668
አሁን ፈገግ ብዬ አቆማለሁ።

647
00:36:07,735 --> 00:36:10,136
ና, አንድ ፈገግ.

648
00:36:11,971 --> 00:36:15,008
(ሹክሎች) ያደርጋል።

649
00:36:15,074 --> 00:36:17,143
አንዲት ቆንጆ ሴት ልገበያይ
ለሌላው?

650
00:36:17,210 --> 00:36:18,679
አዎ፣ እርግጠኛ፣ ውሰዳት።

651
00:36:18,746 --> 00:36:20,381
ማራኪ።

652
00:36:20,448 --> 00:36:22,483
<i>♪ እኛን ተመልከቱ፣</i>
<i>የአየር ሁኔታን አበላሽተናል ♪♪</i>

653
00:36:22,550 --> 00:36:25,151
<i>♪ ከተባበርን</i>
<i>ምንም ይሁን ምን እናልፋለን ♪♪</i>

654
00:36:25,218 --> 00:36:26,620
<i>♪ ይህችን ዓለም እንፈልጋለን</i>
<i>ለዘላለም እንድንኖር ♪♪</i>

655
00:36:26,687 --> 00:36:28,988
ና ካሌብ ፍቱ።

656
00:36:32,326 --> 00:36:34,562
እንደገና ኪሎ ሜትሮች ቀርተሃል ካሌብ።

657
00:36:34,628 --> 00:36:40,734
<i>♪ አዲስ አብዮት</i>
<i>በሬን እያንኳኳ ♪♪</i>

658
00:36:40,801 --> 00:36:43,970
<i>♪ በምንም ነገር አናቆምም ♪♪</i>

659
00:36:44,037 --> 00:36:45,339
ምንም ቢሆን፣
ሕይወት ወይም ሞት ይሻላል

660
00:36:45,406 --> 00:36:47,608
ምክንያቱም እያበላሸህ ነው።
የእኛ ልዩ ቀን.

661
00:36:49,443 --> 00:36:51,946
[ሙዚቃ ይቆማል]

662
00:36:52,011 --> 00:36:54,147
[እንግዳ] ኦ አምላኬ።

663
00:36:56,049 --> 00:36:59,553
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

664
00:36:59,620 --> 00:37:00,921
(ሮበርት) ደህና፣ ዝም ብለህ አታድርግ
እዚያ ቁም ካሌብ

665
00:37:00,987 --> 00:37:01,988
እሷን እርዳት!

666
00:37:02,055 --> 00:37:04,425
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

667
00:37:04,492 --> 00:37:05,759
ነይ ውዴ።

668
00:37:07,060 --> 00:37:09,430
ካሌብ ምን ነካህ?

669
00:37:13,567 --> 00:37:16,102
ደህና ፣ ልቅ ፈቃድ።

670
00:37:18,272 --> 00:37:19,740
ባርባራ ፣ እሄዳለሁ ፣ እሄዳለሁ ።

671
00:37:19,807 --> 00:37:23,009
ደህና ነኝ ሊዚ። ልክ --
ቀሚሴን ብቻ መስራት ትችላለህ?

672
00:37:23,076 --> 00:37:28,081
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

673
00:37:34,622 --> 00:37:35,523
(ቶማስ) ዝግ ነን

674
00:37:35,589 --> 00:37:37,925
እስከ መቀበያው ድረስ
ይወጣል ሚስተር ዊንጌት።

675
00:37:37,992 --> 00:37:40,193
(ካሌብ) አንድ ብርጭቆ እፈልጋለሁ…

676
00:37:40,261 --> 00:37:42,830
ጠርሙስ ፣ በእውነቱ ፣
እና አሞሌው ለራሴ።

677
00:37:42,897 --> 00:37:45,399
ብቻ አስቀምጠው
በቤተሰቤ የግል ትር ላይ።

678
00:37:54,341 --> 00:37:57,411
(ሮበርት) ካሌብ.
ስላንተ እጨነቃለሁ።

679
00:37:58,746 --> 00:38:00,246
አናግሩኝ.

680
00:38:04,919 --> 00:38:06,287
እውነት ካሌብ?

681
00:38:11,525 --> 00:38:14,662
ሲኦል ምን እንደሆነ ማወቅ እፈልጋለሁ
አሁን እየሄደ ነው ካሌብ

682
00:38:16,129 --> 00:38:18,432
እንግዲህ አንድ ነገር ተናገር
ወይንስ የሚገርመኝ ስልክ እፈልጋለሁ

683
00:38:18,499 --> 00:38:20,267
- አሁን ላናግርህ?
- ተረጋጋ ውዴ።

684
00:38:20,334 --> 00:38:22,403
እየተወያየን ነው።
ቀጭን የንግድ ጉዳይ.

685
00:38:22,469 --> 00:38:24,738
እና አንዴ ከተስተካከለ ፣
ወደ ቀድሞው ማንነቱ ይመለሳል።

686
00:38:24,805 --> 00:38:27,106
ግን አባት ሆይ
የኔ የሰርግ ቀን ነው።

687
00:38:27,173 --> 00:38:28,676
ጁሊያ ፣ ተመልሰህ ውጣ
ለእንግዶችዎ

688
00:38:28,742 --> 00:38:30,644
እና ጥሩ የውሸት ትርኢት አሳይ።

689
00:38:35,549 --> 00:38:38,652
ወደ ምርጥ ትምህርት ቤቶች ላክኸኝ።
እኔም ተበልጫለሁ።

690
00:38:38,719 --> 00:38:43,757
እና አሁንም፣ አሁንም ታከምኛለህ
ልክ እኔ ትንሽ ልጅ ነኝ.

691
00:38:43,824 --> 00:38:45,726
እኔ የበኩርህ ነኝ

692
00:38:45,793 --> 00:38:49,496
እና የእርስዎ ንብረት
አንድ ቀን በእጄ ውስጥ ይሆናል.

693
00:39:00,608 --> 00:39:03,209
- ሽጉጡን ስጠኝ.
- ሮበርት ፣ እኔ -

694
00:39:03,277 --> 00:39:06,046
[ሮበርት]
ሊተኮሰኝ ነበር።

695
00:39:06,112 --> 00:39:07,881
እዛ ተኳሽ ተኳሽ አለ።
እና እሱ --

696
00:39:07,948 --> 00:39:09,817
ቆይ እንደዛ ነው።
ይህን ስትጠብቅ ነበር።

697
00:39:09,883 --> 00:39:10,985
አይገርመኝም እንበል።

698
00:39:11,051 --> 00:39:12,686
ባለፈው ወር የተኩስ ልውውጥ
መምታት ይመስል ነበር።

699
00:39:12,753 --> 00:39:14,521
ሰዎችም ተገድለዋል።
ለደረቅ-ቴክ ድርድር.

700
00:39:14,588 --> 00:39:15,756
ምን ይፈልጋል?

701
00:39:18,892 --> 00:39:20,527
እና እርስዎ እንዲያደርጉት?

702
00:39:20,594 --> 00:39:22,128
በእኩለ ሌሊት።

703
00:39:22,195 --> 00:39:24,798
እንድታስቡበት እፈልጋለሁ።
ስለ እሱ ምን ልትነግረኝ ትችላለህ?

704
00:39:24,865 --> 00:39:26,266
እሱ እንግሊዛዊ ነው።

705
00:39:26,333 --> 00:39:28,836
ስምምነቱን ጠቅሷል
እና የዳራ ጎሳዎች።

706
00:39:28,902 --> 00:39:30,404
ወይ ጉድ።

707
00:39:31,805 --> 00:39:35,275
አልዲሂብ ይሉታል።
ለተኩላ አረብኛ ነው።

708
00:39:35,342 --> 00:39:37,711
የእሱ ጥቅም ምንድን ነው?

709
00:39:37,778 --> 00:39:40,914
እርሱም አለ - እሱ ይሆናል ...

710
00:39:42,483 --> 00:39:45,452
ኧረ ይገድለኛል አለ።

711
00:39:46,520 --> 00:39:48,389
ፖሊሱን ሞከርኩ
እሱ ግን ጥሪውን ጠልፎ

712
00:39:48,455 --> 00:39:50,391
መስመሮችን መቁረጥ,
ምልክታችንን አሰናክሏል።

713
00:39:50,457 --> 00:39:52,059
በትክክል እየሰራን ነው።
በነዚህ ጎሳዎች አይደለንም?

714
00:39:52,126 --> 00:39:54,428
አዎ፣ አዎ፣ በእርግጥ እኛ ነን።

715
00:39:54,495 --> 00:39:56,964
ያመለጡት ብቸኛው ነገር
የእኛ የመክፈቻ አቅርቦት ነበር።

716
00:39:57,031 --> 00:39:58,332
ተንኮለኛ ንግድ ነው።

717
00:39:58,399 --> 00:40:00,668
አንዳንድ ጊዜ, ያገኛሉ
እጆቻችሁ ቆሸሹ።

718
00:40:00,734 --> 00:40:02,336
እሱ የት እንዳለ ሀሳብ አለ?

719
00:40:02,403 --> 00:40:04,271
- እሱ እዚያ ነው።
-ቀኝ።

720
00:40:04,338 --> 00:40:07,074
እሺ እዚህ ቆይ
ከእሱ ጋር ልገናኝ ነው።

721
00:40:07,141 --> 00:40:08,709
አትናገርም።
ለማንም የዚህ ቃል።

722
00:40:08,776 --> 00:40:10,110
የለኝም --

723
00:40:10,176 --> 00:40:12,245
ይህ ጥሩ ሀሳብ ነው?

724
00:40:12,312 --> 00:40:16,684
ሁሉም ሰው ዋጋ አለው ካሌብ።
መቼም ያንን አትርሳ።

725
00:40:21,889 --> 00:40:24,258
[ስልክ ይደውላል]

726
00:40:25,492 --> 00:40:26,960
[ተኩላው] <i>ውጭ ነው።</i>

727
00:40:28,896 --> 00:40:31,999
<i>-ለምን አልተኩስም?</i>
- አልቻልኩም ጁሊያ ገባች።

728
00:40:32,066 --> 00:40:33,400
አልኩህ፣ አቅም የለኝም።

729
00:40:33,467 --> 00:40:35,035
ሚስትህ ትሞታለች።
ካላደረጉ.

730
00:40:35,102 --> 00:40:37,838
ስማ ማንም መሞት የለበትም።

731
00:40:37,905 --> 00:40:39,606
እሱ አንተን ለማድረግ ፈቃደኛ ነው።
ቅናሽ ።

732
00:40:39,673 --> 00:40:44,178
ሮበርት ሲሞት ማየት እፈልጋለሁ።
ይህን ሊያቀርብልኝ ይችላል?

733
00:40:44,243 --> 00:40:46,013
[የሽጉጥ ቡጢዎች]

734
00:40:46,080 --> 00:40:48,148
[ካሌብ በጣም መተንፈስ]

735
00:40:48,214 --> 00:40:55,322
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

736
00:40:58,092 --> 00:41:00,027
ሮበርት! ይሰማሃል፧

737
00:41:00,094 --> 00:41:01,762
[የስልክ ጩኸት]

738
00:41:03,363 --> 00:41:04,798
እስከ እኩለ ሌሊት ድረስ ያለኝ መሰለኝ።

739
00:41:04,865 --> 00:41:07,000
ሮበርትን ተኩሱ አሉ።
ወደ ውጭ ከመጣ.

740
00:41:07,067 --> 00:41:08,602
"እነሱ?"

741
00:41:09,369 --> 00:41:11,472
ማን ቀጥሮህ ነው?

742
00:41:14,240 --> 00:41:15,709
አታውቅም።

743
00:41:17,745 --> 00:41:20,147
[ሮበርት እያቃሰተ]

744
00:41:20,214 --> 00:41:21,615
በህይወት አለህ።

745
00:41:22,416 --> 00:41:24,384
- እሱ በሕይወት አለ።
- [ሮበርት በህመም እያቃሰተ]

746
00:41:24,451 --> 00:41:27,321
[ተኩላው] <i>አሉ</i>
<i>ሮበርትን መግደል ነበረብህ።</i>

747
00:41:27,387 --> 00:41:29,623
<i>ማንም ሰው ለመልቀቅ ቢሞክር</i>
<i>ይሞታሉ።</i>

748
00:41:29,690 --> 00:41:31,291
[ስልክ ጠቅታዎች]

749
00:41:32,860 --> 00:41:35,996
- ምንም አይደለም, ምንም አይደለም.
- አንተ፣ ተመልከት፣ አያስፈልግም ነበር።

750
00:41:36,063 --> 00:41:38,098
ለዚያ ርካሽ ጥይት ቀደም ብሎ
እና እንድታውቁኝ አደርጋለሁ -

751
00:41:38,165 --> 00:41:40,033
[ሮበርት በህመም እያቃሰተ]

752
00:41:40,100 --> 00:41:41,869
ፌክ በሮበርት ላይ ተሳስቷል?

753
00:41:41,935 --> 00:41:43,237
በጥይት ተመትቷል።

754
00:41:43,303 --> 00:41:45,339
- እየቀለድክ ነው አይደል?
-አይ!

755
00:41:45,405 --> 00:41:48,542
- እሱን ወደ ውስጥ ማስገባት አለብን።
- አይ ፣ አይደለም ፣ ደም ነው -

756
00:41:48,609 --> 00:41:50,544
ያን ጩኸት መቋቋም አልችልም ፣
እንደማልችል ታውቃለህ።

757
00:41:50,611 --> 00:41:53,247
እራስዎን አንድ ላይ ይሳቡ
እና እንድነሳው እርዳኝ.

758
00:41:53,313 --> 00:41:55,382
ወይስ እዚህ መቆየት ትፈልጋለህ?

759
00:41:56,316 --> 00:41:58,318
ምን - አይደለም.

760
00:41:59,019 --> 00:42:00,320
ለፌክ።

761
00:42:03,258 --> 00:42:06,760
- [ሮበርት እያቃሰተ]
- ና አንተ ሰው ኢየሱስ።

762
00:42:16,203 --> 00:42:18,438
[ሮበርት እያጉረመረመ]

763
00:42:23,944 --> 00:42:27,080
[ሮበርት በህመም እያቃሰተ]

764
00:42:34,087 --> 00:42:35,489
[ፊሊፕ] አባት ሆይ!

765
00:42:35,556 --> 00:42:38,859
አቤት አባካኙ ልጅ ይመለሳል።
ወዴት ነበርክ?

766
00:42:38,926 --> 00:42:41,195
- ምን አጋጠመው?
-[ካሌብ] በጥይት ተመትቷል።

767
00:42:41,262 --> 00:42:42,930
እንዲመቸን እርዳን።

768
00:42:46,233 --> 00:42:48,969
[ሮበርት በህመም እያቃሰተ]

769
00:42:51,272 --> 00:42:53,473
ሽሽ፣ ካሌብ።

770
00:42:53,540 --> 00:42:54,875
እሱን ማግኘት አለብን
አምቡላንስ.

771
00:42:54,942 --> 00:42:56,109
አይ፣ አንችልም።

772
00:42:56,176 --> 00:42:58,946
- በኋላ እገልጻለሁ.
- ማን ተኩሶ ገደለው?

773
00:42:59,012 --> 00:43:01,715
ተኳሽ ፣ ተኩላ ይባላል።

774
00:43:03,383 --> 00:43:06,386
- ደም ያለበት ገሃነም ፣ ታዲያ የት ነው ያለው?
- እሱ ጫካ ውስጥ ነው.

775
00:43:07,788 --> 00:43:10,591
ያ ይመስላችኋል
አሁን ለመቆም ጥበብ ያለበት ቦታ?

776
00:43:10,657 --> 00:43:14,027
- ደህና ነህ አቶ አርቆ አሳቢነት?
- ደህና ይመስላል?

777
00:43:14,094 --> 00:43:17,764
- ሄንሪ ማግኘት አለብኝ?
- አይ, አይሆንም, ወንድሜ አትጨነቅ.

778
00:43:17,831 --> 00:43:20,467
- እባክህ ውሃ ውሰድልኝ።
- እና አንዳንድ ባር ፎጣዎች.

779
00:43:20,534 --> 00:43:22,703
እሺ ፣ አዎ ፣ አዎ ።

780
00:43:25,072 --> 00:43:26,106
አመሰግናለሁ።

781
00:43:27,374 --> 00:43:30,043
አይ፣ በጣም ዘግይቷል፣
የኔ ብሪዮኒ ዝሙት ተበላሽቷል።

782
00:43:30,110 --> 00:43:31,912
- ከምር?
- አዎ.

783
00:43:37,084 --> 00:43:38,118
[የበር ጩኸቶች]

784
00:43:38,185 --> 00:43:39,219
ምን እየሆነ እንዳለ ብታውቁ

785
00:43:39,287 --> 00:43:40,888
አትሆንም ነበር።
ደም አፍሳሽ በሮች!

786
00:43:40,954 --> 00:43:42,923
ኧረ ዝጋው ጃክሰን።

787
00:43:42,990 --> 00:43:44,524
ሮበርት ፣ እሱ ነው።
የሴት ልጅዎ የሠርግ ቀን ፣

788
00:43:44,591 --> 00:43:46,261
እና እዚህ ገብተሃል በውሸት

789
00:43:46,327 --> 00:43:48,363
አሁን ምን ተፈጠረ?

790
00:43:48,428 --> 00:43:51,332
ክርስቶስ ያ ነው።
ብላ ትጠይቀኛለች።

791
00:43:51,398 --> 00:43:52,599
ምን ሆነ አባት?

792
00:43:52,666 --> 00:43:54,801
እንደ መጥፎ አይደለም
እንደሚመስለው, ውዴ.

793
00:43:54,868 --> 00:43:57,671
ጃክሰን, ጃክሰን,
መጋረጃዎቹን ይሳሉ.

794
00:43:57,738 --> 00:44:01,642
- ቶማስ ማድረግ አይችልም?
- ሄንሪ በቂ ክፍያ አይከፍለኝም።

795
00:44:01,708 --> 00:44:04,144
- [ጃክሰን አለቀሰ]
- ለፌክ።

796
00:44:05,178 --> 00:44:07,080
-[የጠመንጃ ቡምስ]
- [የመስታወት መሰባበር]

797
00:44:08,882 --> 00:44:11,118
ጁሊያ ፣ ደህና ነሽ?

798
00:44:12,152 --> 00:44:13,120
አዎ።

799
00:44:15,088 --> 00:44:16,423
የተጎዳ ሰው አለ?

800
00:44:17,258 --> 00:44:19,226
አይ፣ ሁላችንም ደህና ነን ብዬ አስባለሁ።

801
00:44:19,294 --> 00:44:20,295
በጥይት ተመትቻለሁ።

802
00:44:20,361 --> 00:44:24,265
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

803
00:44:24,332 --> 00:44:26,133
ደህና ትሆናለህ?
ቶማስ?

804
00:44:29,370 --> 00:44:32,639
ምን, መጥፎ ነው?
አይ፣ መሞት አልፈልግም።

805
00:44:32,706 --> 00:44:35,976
መቁሰል ነው፣
ከመስታወት የተቆረጠ ነው.

806
00:44:36,043 --> 00:44:36,810
ተንከባከብኩህ።

807
00:44:36,877 --> 00:44:38,745
ማን በገሃነም ውስጥ
በእኛ ላይ እየተኮሰ ነው?

808
00:44:38,812 --> 00:44:40,480
አንዳንድ nutcase
ከስናይፐር ጠመንጃ ጋር.

809
00:44:40,547 --> 00:44:43,150
- እና ይህ ማኒክ ምን ይፈልጋል?
- እስካሁን አናውቅም።

810
00:44:43,216 --> 00:44:45,953
እንግዶቹን ይመስላችኋል
በአዳራሹ ውስጥ ይህን ሰምቷል?

811
00:44:50,824 --> 00:44:52,960
[እንግዶች በርቀት ሲያወሩ]

812
00:44:53,026 --> 00:44:54,528
አይደለም ይመስላል።

813
00:44:54,594 --> 00:44:57,230
ደህና ፣ የአደጋ ጊዜ እገምታለሁ።
አገልግሎቶች በመንገዳቸው ላይ ናቸው።

814
00:44:57,298 --> 00:44:59,599
አይ፣ እና አንሆንም።
እነሱን በመጥራት.

815
00:44:59,666 --> 00:45:02,370
እኔን፣ ቤተሰቤን ያጠፋል።

816
00:45:02,437 --> 00:45:04,638
ደህና ፣ ከዚያ እደውላለሁ ፣ እደውላለሁ?

817
00:45:04,705 --> 00:45:06,374
[ዊልያም]
ማንም ማንንም አይጠራም፣

818
00:45:06,441 --> 00:45:08,443
እና ሁላችሁም መነሳት ትችላላችሁ
ከወለሉ ላይ.

819
00:45:08,508 --> 00:45:11,178
ሊገድልህ ከፈለገ፣
ቀድሞውንም ትሞታለህ።

820
00:45:11,244 --> 00:45:12,879
ፊሊፕ ፣ መብራቶቹን መታ።

821
00:45:13,981 --> 00:45:16,483
እሺ
እነዚህን መጋረጃዎች እንድዘጋ እርዳኝ.

822
00:45:16,550 --> 00:45:18,185
በጥንቃቄ ያድርጉት።

823
00:45:31,131 --> 00:45:32,333
[መቃተት]

824
00:45:32,400 --> 00:45:34,234
ፀጥ ፣ ፀጥታ እፈልጋለሁ።

825
00:45:35,769 --> 00:45:38,705
- ምን እያደረክ ነው?
- [ዊልያም ሽሽት]

826
00:45:49,283 --> 00:45:52,119
ለኔ ህይወት፣
ምን ለማሳካት እየሞከርክ ነው?

827
00:45:56,757 --> 00:45:57,691
አህ

828
00:46:06,401 --> 00:46:09,970
ለውርርድ ፈቃደኛ የሆነው ይህ ነበር።
እዚህ ውስጥ የማዳመጥ መሣሪያ ብቻ ነው።

829
00:46:15,675 --> 00:46:18,578
አሁንም ጥሩ እድል አለ።
እየተመለከትን ነው።

830
00:46:18,645 --> 00:46:20,314
ቆይ አንድ ሰው ሊያየን ይችላል?

831
00:46:20,381 --> 00:46:23,418
ብቻ ምግባር
እንደፈለጋችሁ እባካችሁ።

832
00:46:23,484 --> 00:46:25,752
ባለጌን አትስጡ
እርካታው ።

833
00:46:25,819 --> 00:46:29,623
- ለደህንነታችን ማሳወቅ አለብን።
- ጁሊያ፣ እስከ አሁን እዚህ ይሆናሉ።

834
00:46:29,689 --> 00:46:31,158
ይመስለኛል
ሳይገድላቸው አልቀረም።

835
00:46:31,224 --> 00:46:32,993
አለው::

836
00:46:33,060 --> 00:46:35,162
- ሲከሰት አይቻለሁ።
- ከዚያም ፖሊስ እንጠራለን።

837
00:46:35,228 --> 00:46:38,632
ከፈለግን አልቻልንም ፣
መስመሮቹ ተቆርጠዋል.

838
00:46:38,698 --> 00:46:41,168
- ምልክቶች ተጨናንቀዋል።
- ምን?

839
00:46:42,102 --> 00:46:43,870
[ዊልያም]
ደህና ፣ ተረጋጋ ፣ ሁላችሁም ፣

840
00:46:43,937 --> 00:46:47,107
እናተኩር
አሁን ማስተካከል የምንችለው ነገር ላይ.

841
00:46:47,741 --> 00:46:49,843
እሺ ጁሊያ፣ አግኝቻለሁ።

842
00:46:52,012 --> 00:46:54,748
- ይህ ሊጎዳ ይችላል.
- [ሮበርት አቃሰተ]

843
00:47:04,224 --> 00:47:05,859
[Robert grunts]

844
00:47:07,994 --> 00:47:09,729
በሕይወት ሊቆዩህ ፈልገው ነበር።

845
00:47:09,796 --> 00:47:12,732
- ይህን እንዴት አወቅክ?
- ጥይት በቀጥታ አለፈ።

846
00:47:12,799 --> 00:47:14,101
እነዚህ ሰዎች አያመልጡም።

847
00:47:14,167 --> 00:47:16,437
ከዚያም አባቴን ማግኘት አለብን
ወደ ክፍሉ ።

848
00:47:16,504 --> 00:47:17,637
አሉታዊ፣

849
00:47:17,704 --> 00:47:19,440
በጣም ብዙ ደም አጥቷል ፣
አላደርገውም ነበር።

850
00:47:19,507 --> 00:47:20,841
አይ ፣ እናደርገዋለን ፣

851
00:47:20,907 --> 00:47:22,843
እሱን እዚህ እናጸዳዋለን ፣
ይሞክሩ እና ደሙን ያቁሙ.

852
00:47:22,909 --> 00:47:25,979
- እኔ ስለታም ነገር እፈልጋለሁ.
- ኦ.

853
00:47:26,046 --> 00:47:30,585
- የልብስ ስፌት እቃዬ አለኝ።
- አዎ፣ አዎ፣ ያ ሊሠራ ይችላል።

854
00:47:30,650 --> 00:47:33,019
በጣም ይጎዳው ይሆን?

855
00:47:33,086 --> 00:47:35,689
ኧረ አዎ።

856
00:47:36,656 --> 00:47:37,958
ከዚያ፣ አደርገዋለሁ።

857
00:47:42,896 --> 00:47:46,567
ካሌብ ፣ ፊዮናን እርዳ ፣ ቆንጥጦ
ቁስሉ በጥብቅ አንድ ላይ.

858
00:47:46,633 --> 00:47:49,236
ጃክሰን ፣ እዚህ ግባ ፣
ደሙን አፍስሱ ።

859
00:47:49,303 --> 00:47:50,904
አይ አመሰግናለሁ።

860
00:47:50,971 --> 00:47:52,939
ደህና ፣ ያግኙ
ከዚያም አንዳንድ ደም አፋሳሽ አልኮል.

861
00:47:53,006 --> 00:47:54,674
ማድረግ የምችለው.

862
00:47:56,344 --> 00:47:58,379
- ጃክሰን እባክህ።
- ምን?

863
00:48:05,252 --> 00:48:08,556
ኧረ አይደለም፣ ማክላረን አይደለም።

864
00:48:08,623 --> 00:48:11,325
ከተዋሃዱ ድብልቆች ውስጥ አንድ ብቻ.

865
00:48:11,392 --> 00:48:12,792
አመሰግናለሁ ቶማስ።

866
00:48:13,660 --> 00:48:14,961
አመሰግናለሁ ቶማስ።

867
00:48:23,538 --> 00:48:25,273
-[Robert grunts]
- [ፊዮና] ደህና።

868
00:48:26,806 --> 00:48:30,344
በሶስት ላይ.
አንድ ሁለት ሦስት።

869
00:48:31,546 --> 00:48:32,812
ስለዚህ...

870
00:48:34,014 --> 00:48:36,417
ምንም ሀሳብ አለን
ውጭ ማን አለ?

871
00:48:36,484 --> 00:48:38,251
ተኩላ ነው።

872
00:48:39,287 --> 00:48:40,454
ፌክ።

873
00:48:40,521 --> 00:48:43,291
በመጨረሻ የሰማሁት እሱ ጡረታ ወጥቷል።

874
00:48:43,357 --> 00:48:45,926
አንዲት ናይጄሪያዊ ሴት አገባች።

875
00:48:47,595 --> 00:48:49,829
የሚቀጥሉት ጥሪዎች...

876
00:48:49,896 --> 00:48:52,667
- በዚህ ውስጥ ተሳትፈዋል?
- አዎ ፣ እሺ ፣

877
00:48:52,732 --> 00:48:54,635
- አይ እሱ --
- ለፌክ።

878
00:48:54,701 --> 00:48:56,036
ጁሊያ.

879
00:48:57,904 --> 00:48:59,340
ቮልፍ አሰብኩ።
ሰርቶልሃል።

880
00:48:59,407 --> 00:49:03,210
- አዎ እኔም እንዲሁ።
- ለምን አሸባሪ ትቀጥራለህ?

881
00:49:03,277 --> 00:49:06,414
- ኦህ ፣ ውዴ ገሃነም
- አክራሪ አይደለም ፊዮና።

882
00:49:06,480 --> 00:49:08,181
ለክርስቶስ ሲል እንግሊዛዊ ነው።

883
00:49:08,248 --> 00:49:11,586
አይ እሱ ነው --
እሱ ጠጋኝ ፣ ምህረት ነው።

884
00:49:11,652 --> 00:49:13,387
የቀድሞ ልዩ ኦፕስ፣ SAS

885
00:49:13,454 --> 00:49:15,722
ኩባንያዎች እንደ እሱ ያሉ ሰዎችን ይቀጥራሉ

886
00:49:15,789 --> 00:49:17,924
ምን አያገኙም
እነሱ ይፈልጋሉ እና ያስፈልጋቸዋል -

887
00:49:17,991 --> 00:49:20,093
ለምን አልነገርከኝም።
ስለዚህ አባት?

888
00:49:20,160 --> 00:49:23,598
- የእኔ forte ሊሆን ይችላል.
- እኛ አንቀጥራቸውም።

889
00:49:23,664 --> 00:49:26,367
- ተረት ስለሆኑ።
- እነሱ እውነተኛ ናቸው.

890
00:49:26,434 --> 00:49:29,303
ሰዎችን ያረጋግጣሉ
ልክ እንደ አባት መንገዳቸውን ያገኛሉ.

891
00:49:31,305 --> 00:49:33,206
አባት ሆይ ይህ እውነት ነው?

892
00:49:33,274 --> 00:49:35,676
[ሮበርት]
የኃይል ኢንዱስትሪ ነው, ጁሊያ.

893
00:49:35,742 --> 00:49:37,612
ማጭበርበር፣ ማበላሸት፣
ምንም ይሁን ምን.

894
00:49:37,678 --> 00:49:40,080
ለማንኛውም እኔ አልተገናኘሁም።
በወራት ውስጥ.

895
00:49:41,248 --> 00:49:43,584
ግን አሉባልታዎች ነበሩ።
ቤተሰቦቹ እንደተገደሉ.

896
00:49:43,651 --> 00:49:46,387
[በህመም ያቃስታል]
ከእሱ ጋር ምንም ግንኙነት አልነበረኝም.

897
00:49:46,454 --> 00:49:48,522
[ዊልያም] ሽት.

898
00:49:48,589 --> 00:49:50,991
ምናልባት ሄዷል
ሙሉ አሸባሪ።

899
00:49:51,057 --> 00:49:54,729
ግን አይደለም ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም ፣
ትክክል አይደለም.

900
00:49:54,794 --> 00:49:57,598
The Wolf እዚህ ከነበረ
አንተን ልገድልህ፣ ትሞታለህ።

901
00:49:57,665 --> 00:49:59,400
ጥያቄ አቅርቧል?

902
00:50:00,867 --> 00:50:02,969
ካሌብ እንዲገድለኝ ይፈልጋል።

903
00:50:12,580 --> 00:50:14,080
እኩለ ሌሊት ላይ...

904
00:50:20,488 --> 00:50:21,955
ወይም ይገድለኛል.

905
00:50:23,324 --> 00:50:26,126
ይህ አስቂኝ ነው,
ካሌብ እንዲሰራ ማድረግ አይችልም!

906
00:50:26,192 --> 00:50:28,094
እና እሱ በእውነቱ አይሆንም
ካሌብን ግደሉ ።

907
00:50:28,161 --> 00:50:31,399
- በዚያ ላይ አልወራረድም።
- [ዊልያም] ብልህ ሰው አላደረገም።

908
00:50:31,465 --> 00:50:34,302
ቮልፍ አንድ ሰው አይደለም
ጋር ይደራደራሉ።

909
00:50:34,368 --> 00:50:37,471
ለምን ትሰራለህ
ከእንደዚህ አይነት ሰዎች ጋር ሮበርት?

910
00:50:37,538 --> 00:50:40,206
የ Gucci ቀሚሶችን ይፈልጋሉ ፣
የ cartier ጌጣጌጥ ፣

911
00:50:40,274 --> 00:50:41,975
በዓላቱ
በደቡብ ፈረንሳይ?

912
00:50:42,042 --> 00:50:43,877
ደህና, ብዙ ገንዘብ ያስወጣል.

913
00:50:43,943 --> 00:50:45,579
እና እነዚህን ሰዎች እንጠቀማለን
አንተን ለመጠበቅ

914
00:50:45,646 --> 00:50:47,013
እና ቦርዱ ደስተኛ!

915
00:50:47,080 --> 00:50:49,617
- [ፊዮና እያለቀሰች]
- ፊዮና ሆይ ፣ ያንን ጉድ አትጀምር።

916
00:50:49,684 --> 00:50:52,085
ተፈቅዳለች።
ለመበሳጨት, አባዬ.

917
00:50:54,020 --> 00:50:55,989
ይህን ስለምፈልግ አይደለም

918
00:50:56,056 --> 00:50:58,793
ግን ለምን ተኩላ አያደርገውም።
አባቴን ራሱ ግደለው?

919
00:50:58,858 --> 00:51:01,629
አዎ እንግዳ ነገር ነው።

920
00:51:01,696 --> 00:51:03,531
የሚሰራው ለአንድ ሰው ነው።

921
00:51:04,931 --> 00:51:09,169
እንዲህም አለ።
" እንዳደርገው ይፈልጋሉ."

922
00:51:09,235 --> 00:51:11,539
ሊኖርዎት የሚችል ዝርዝር
ቀደም ሲል የተጠቀሰው ካሌብ.

923
00:51:11,605 --> 00:51:14,107
ታዲያ “እነሱ” የተባሉት እነማን ናቸው?

924
00:51:14,174 --> 00:51:17,712
- ተኩላውን ወደዚህ የላከው ማነው?
- ተወዳዳሪ?

925
00:51:17,778 --> 00:51:20,548
ለምን ግድ ይላቸዋል
ካሌብ ያደረገው ከሆነ?

926
00:51:20,614 --> 00:51:22,982
አይ፣ ይህ ወደ ቤት የቀረበ ነው።

927
00:51:24,184 --> 00:51:27,120
ሁላችሁም እዚህ ምን እያደረጋችሁ ነው?
እንግዶች እየጠየቁ ነው--

928
00:51:27,187 --> 00:51:29,222
ምን ተፈጠረ
ወደ መስኮቶቼ?

929
00:51:29,290 --> 00:51:31,057
ኦህ ፣ አሁን መደበኛ አይደለም ፣
እኛ ሄንሪ ነን?

930
00:51:31,124 --> 00:51:32,626
- ፋክ ፣ ጃክሰን።
- ቂጥህ።

931
00:51:32,693 --> 00:51:34,428
ሄንሪ ፣ ታስታውሳለህ
የሥራ ማፈግፈግ?

932
00:51:34,495 --> 00:51:36,330
ልረሳው አልችልም ፣
ሮበርት እኔ ነኝ? ለምን፧

933
00:51:36,397 --> 00:51:38,865
ደህና ፣ የእኛ ሥራ አስፈፃሚ አልነበረም ፣
የተቀጠረ ነፍሰ ገዳይ ነበር።

934
00:51:38,932 --> 00:51:39,767
The Wolf ተብሎ ይጠራል.

935
00:51:39,834 --> 00:51:41,335
ደማዊ ሲኦል.

936
00:51:42,436 --> 00:51:43,404
ምን? እና እሱ ተኩሶሃል?

937
00:51:43,471 --> 00:51:45,004
(ጃክሰን) መሆን አለብህ
መርማሪ ሄንሪ

938
00:51:45,071 --> 00:51:46,906
- [ሄንሪ] ባክህ ጃክሰን።
- መስመሮቹን ቆርጠዋል ፣ ሄንሪ ፣

939
00:51:46,973 --> 00:51:48,776
እና በመስታወቱ ተቆረጥኩ።
በመስቀል እሳት ውስጥ.

940
00:51:48,843 --> 00:51:50,210
ክርስቶስ ፣ ቶማስ።

941
00:51:50,944 --> 00:51:52,380
ደህና ፣ ስማ ፣ እዘጋለሁ
ሠርጉ አሁን ወድቋል ።

942
00:51:52,446 --> 00:51:53,547
ሄንሪ.

943
00:51:53,614 --> 00:51:56,650
ፖሊስ ከጠራህ
ወይም ለመውጣት ሞክር, ይገድለናል.

944
00:51:56,717 --> 00:51:58,753
ይህ ምናልባት ያካትታል
እንግዶቹም እንዲሁ.

945
00:51:58,819 --> 00:52:01,689
- መስመሮቹም ተቆርጠዋል።
- ለፌክ።

946
00:52:01,756 --> 00:52:03,223
ማመን አልችልም።
ይህ እንደገና እየሆነ ነው።

947
00:52:03,290 --> 00:52:06,926
ሄንሪ፣ መንገድ ማግኘት እንችላለን
እራሳችንን ከዚህ ሰው ጋር ለመነጋገር.

948
00:52:06,993 --> 00:52:08,496
ደህና ፣ ተመልከት ፣

949
00:52:08,562 --> 00:52:10,398
ካሌብ እና ጁሊያ መሄድ አለባቸው
ለኬክ መቁረጥ ተመለስ

950
00:52:10,464 --> 00:52:12,232
ከእንግዶች በፊት
እዚህ ውስጥ እነሱን መፈለግ ይጀምሩ.

951
00:52:12,299 --> 00:52:14,335
እሱ ትክክል ነው፣
ሁላችንም እዚህ መሆን አንችልም።

952
00:52:14,402 --> 00:52:16,970
ካሌብ ፣ ጁሊያ ፣
ተመልሰህ ብትገባ ይሻልሃል።

953
00:52:21,675 --> 00:52:24,378
እባካችሁ. [የማይታወቅ]።

954
00:52:26,447 --> 00:52:29,015
አቤት እንደዚህ አይነት ልጅ መሆን አቁም
በተግባር የወረቀት ቁርጥ ነው.

955
00:52:29,082 --> 00:52:33,287
- ጃክሰን ፣ ፈርቷል ።
- አልፈራም.

956
00:52:38,492 --> 00:52:41,194
እዚህ ያለ ሁሉ ያስባል
አንተ አጥፊ ነህ።

957
00:52:42,329 --> 00:52:43,597
[ቶማስ ተሳለቀበት]

958
00:52:48,269 --> 00:52:51,171
-[በር ተዘግቷል]
- አንዳንዶቹ ለቀውሶች የተገነቡ አይደሉም።

959
00:52:58,479 --> 00:53:01,214
- [አኔ] ሁሉም ነገር ደህና ነው?
-አዎ።

960
00:53:01,282 --> 00:53:04,685
ውድ ፣ ምን ተፈጠረ
ወደ ልብስህ?

961
00:53:04,752 --> 00:53:07,254
ቀይ ወይን እና ጃክሰን.

962
00:53:07,855 --> 00:53:10,624
ይቅርታ ፣ ጁሊያ ፣
አልጋ ላይ መተኛት ያስፈልገዋል.

963
00:53:10,691 --> 00:53:12,158
እስኪ ልየው።

964
00:53:12,225 --> 00:53:14,395
ከዊልያም ጋር መነጋገር አለብኝ።
እሱን አይተሃል?

965
00:53:14,462 --> 00:53:16,996
እሱ - እሱ ነው ፣ um--

966
00:53:17,063 --> 00:53:19,300
አባቴን መርዳት
በሥራ ላይ ካለው ችግር ጋር.

967
00:53:19,366 --> 00:53:21,402
በልጁ የሠርግ ቀን.

968
00:53:21,469 --> 00:53:23,537
ሮበርትን እናያለን
ወደ እሱ የሚመጣውን ያገኛል.

969
00:53:23,604 --> 00:53:26,072
(ሄንሪ) የመጨረሻው መደበኛነት
የምሽቱ ፣

970
00:53:26,139 --> 00:53:27,541
ሴቶች እና ክቡራን.

971
00:53:27,608 --> 00:53:32,346
[እንግዶች አጨበጨቡ]

972
00:53:36,717 --> 00:53:38,652
አባትህ ጠፋ።

973
00:53:38,719 --> 00:53:41,322
ሂድ፣ ምሽጉን እይዛለሁ።

974
00:53:41,388 --> 00:53:44,358
ይቅርታ እመለሳለሁ

975
00:53:45,526 --> 00:53:47,261
ካሌብ ዊንጌት!

976
00:53:49,195 --> 00:53:51,765
- ምን እየተካሄደ ነው?
- ደህና ነው፣ ደህና ነው።

977
00:53:51,832 --> 00:53:53,233
እሱ ደህና ነው።

978
00:53:57,805 --> 00:53:59,205
[ዊልያም]
የተሳሳተ መልስ ነው!

979
00:53:59,273 --> 00:54:00,374
(ካሌብ) ምን እየሆነ ነው?

980
00:54:00,441 --> 00:54:03,911
አልችልም -
ወደ ድግሱ እመለሳለሁ.

981
00:54:03,978 --> 00:54:06,547
-አባት!
- [ሮበርት አቃሰተ]

982
00:54:06,614 --> 00:54:08,014
[ዊልያም]
ከዚህ ራቅ!

983
00:54:08,549 --> 00:54:10,149
[ዊልያም እየናፈቀ]

984
00:54:10,216 --> 00:54:11,986
ማወቅ እፈልጋለሁ
ምን አለህ ልጄ

985
00:54:12,051 --> 00:54:14,187
ቤተሰቤ ፣ ተሳትፈዋል ።

986
00:54:14,255 --> 00:54:17,591
ተመልከት እኔ የማውቀው ብቻ ነው።
መምታት መጥፎ ሆነ።

987
00:54:17,658 --> 00:54:18,726
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

988
00:54:18,792 --> 00:54:21,362
እያወራሁ አይደለም::
ለምን ቮልፍ ይህን ያደርጋል።

989
00:54:21,428 --> 00:54:24,532
ማንን ማወቅ እፈልጋለሁ
እሱን ለመላክ ተናደደ።

990
00:54:24,598 --> 00:54:27,801
እስቲ አስብበት እ...

991
00:54:27,868 --> 00:54:30,169
አይ ፣ ምንም ሀሳብ የለኝም ፣ በእውነቱ።

992
00:54:30,236 --> 00:54:33,039
ሮበርት አውቅሃለሁ።

993
00:54:33,106 --> 00:54:35,241
የሆነ ነገር አለ።
አትፈቅድም።

994
00:54:35,309 --> 00:54:39,280
አሁን ንገረኝ
ወይም እኔ አጠፋሃለሁ!

995
00:54:39,346 --> 00:54:41,482
- ተረጋጉ አባት!
- ቂም ያዙኝ!

996
00:54:41,549 --> 00:54:43,684
ዊሊያም ፣ ዊሊያም ፣ ቃል እገባለሁ ፣
ምንም ሀሳብ የለኝም

997
00:54:43,751 --> 00:54:46,287
ማን ያደርግልኛል፣ ለእኛ።

998
00:54:46,353 --> 00:54:50,424
ኣብ ርእሲኡ፡ ሮበርት ኣይኰነን።
ምን እየተካሄደ እንዳለ እወቅ።

999
00:54:51,992 --> 00:54:53,661
አምናለው።

1000
00:54:53,727 --> 00:54:55,629
ክርስቶስ፣ ካሌብ።

1001
00:54:55,696 --> 00:54:58,532
እሱ እርስዎ የሚያስቡት ሰው አይደለም።

1002
00:54:58,599 --> 00:55:00,668
ነገሮችን ሰርቻለሁ
ኩራተኛ አይደለሁም።

1003
00:55:03,671 --> 00:55:05,639
ወደ ዳራ ጎሳ?

1004
00:55:07,173 --> 00:55:09,208
ተኩላው ያ ነው።
እያወራ ነበር ።

1005
00:55:09,276 --> 00:55:13,280
- ስለዚህ ወሬው እውነት ነው።
- ምን ወሬዎች?

1006
00:55:13,347 --> 00:55:15,916
አባቴ ያጠፋል።
ለአደጋ የተጋለጡ ጎሳዎች

1007
00:55:15,983 --> 00:55:18,352
ለመሬት እና ለትርፍ.

1008
00:55:18,419 --> 00:55:19,887
አህ

1009
00:55:19,954 --> 00:55:22,356
እና በዚህ ሁኔታ -

1010
00:55:22,423 --> 00:55:23,857
ኦ ኢየሱስ።

1011
00:55:25,392 --> 00:55:27,595
ዳራ።

1012
00:55:27,661 --> 00:55:29,496
የሚስቱ ጎሳ።

1013
00:55:30,464 --> 00:55:32,366
መሬታቸው...

1014
00:55:33,232 --> 00:55:37,538
ልክ መሃል ላይ <i>ነበር</i>
የደረቅ-ቴክ ስምምነት.

1015
00:55:37,605 --> 00:55:40,541
አልተሰሙም።
በወራት ውስጥ.

1016
00:55:40,608 --> 00:55:43,644
እና በቅርቡ አላደረክም።
መሬታቸውን ግዛ ካሌብ?

1017
00:55:43,711 --> 00:55:46,112
ለሮበርት፣ አዎ።

1018
00:55:47,213 --> 00:55:49,316
ምን አለህ
ከኋላዬ ያደርጉ ነበር?

1019
00:55:49,383 --> 00:55:51,018
አልፈቅድም ነበር።
አንዳንድ ቂም

1020
00:55:51,117 --> 00:55:52,987
ጥንታዊ ቅድመ አያቶች መብቶች
ይህንን ስምምነት አቁም ።

1021
00:55:53,053 --> 00:55:54,822
የማስበው ውርስ አለኝ።

1022
00:55:54,888 --> 00:55:55,990
ስለዚህ እያደረግሁ የነበረው ሁሉ

1023
00:55:56,056 --> 00:55:57,558
የበጎ አድራጎት ፊት ለማስቀመጥ
በኢኮ-ቀኝ

1024
00:55:57,625 --> 00:56:01,261
ማበጠር እንድትችል ነበር።
አንዳንድ መጠነኛ የዘር ማጥፋት ወንጀል?

1025
00:56:02,529 --> 00:56:03,764
ተጠቀምክብኝ።

1026
00:56:03,831 --> 00:56:06,567
ተመልከት, ይህ ብቻ ያረጋግጣል
ተኩላ ዓላማ አለው።

1027
00:56:06,634 --> 00:56:08,234
መልስ አይሰጥም
ወደ ደጃችን ያመጣው።

1028
00:56:08,302 --> 00:56:10,169
[ዊልያም]
አሁን ምንም ችግር የለውም።

1029
00:56:11,538 --> 00:56:14,274
መካከል ምርጫ ነው።
የሮበርት ህይወት እና የአንተ፣ ካሌብ።

1030
00:56:15,342 --> 00:56:18,144
- ቀላል ነው።
- [ሮበርት] አይ.

1031
00:56:18,211 --> 00:56:21,081
አይ፣ ይህን ማድረግ አይችሉም።

1032
00:56:21,147 --> 00:56:23,517
ልንሰራው እንችላለን ካሌብ
ቃል እገባለሁ።

1033
00:56:23,584 --> 00:56:24,618
እውነታው...

1034
00:56:27,186 --> 00:56:30,557
ካልገደልኩህም...

1035
00:56:32,559 --> 00:56:33,861
አይ.

1036
00:56:35,896 --> 00:56:37,798
ተኩላ የእኛን ጁሊያን ይገድላል?

1037
00:56:37,865 --> 00:56:39,165
አድርጉት ካሌብ።

1038
00:56:39,232 --> 00:56:41,602
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

1039
00:56:41,669 --> 00:56:42,870
ግደለኝ።

1040
00:56:42,936 --> 00:56:45,639
[ዊልያም] ካሌብ.

1041
00:56:45,706 --> 00:56:48,008
ካላደረግክ...

1042
00:56:48,075 --> 00:56:50,209
ተኩላው ያደርገዋል።

1043
00:56:51,378 --> 00:56:53,914
ከጁሊያ በኋላ ይሄዳል.

1044
00:56:53,981 --> 00:56:55,349
(ሮበርት) ዊሊያም.

1045
00:56:57,216 --> 00:57:00,421
ዊልያም ፣ ለልጆቼ እኔ እንደሆንኩ ንገሩኝ -
ይቅርታ።

1046
00:57:00,487 --> 00:57:03,757
- ጁሊያ በፍጹም ይቅር አትለኝም።
- እኔ እገልጻለሁ.

1047
00:57:11,665 --> 00:57:14,835
አንተ ምናምን ምናምን እና
የሚስትህን ነፍስ አድን ካሌብ?

1048
00:57:23,010 --> 00:57:26,346
የጭንቅላት ድምጽ፣
ጥሩ እና ንጹህ, እባክዎን.

1049
00:57:27,448 --> 00:57:32,419
(ሮበርት በጣም መተንፈስ)

1050
00:57:32,486 --> 00:57:34,922
- ቀጥል ልጄ።
- [ሮበርት] ለበጎ ነው።

1051
00:57:36,256 --> 00:57:37,825
ለጁሊያ።

1052
00:57:37,891 --> 00:57:44,765
[የተጨናነቀ ሙዚቃ ግንባታ]

1053
00:57:50,003 --> 00:57:54,141
[ካሌብ እና ሮበርት
በከፍተኛ ሁኔታ መተንፈስ]

1054
00:57:54,208 --> 00:57:55,576
ቆይ ቆይ!

1055
00:57:55,642 --> 00:57:58,912
አሁን እንደ እኔ ተፈተነ
ይህ እንዲሆን...

1056
00:58:00,647 --> 00:58:01,849
ነው...

1057
00:58:02,916 --> 00:58:05,152
10፡43 ነው።

1058
00:58:05,219 --> 00:58:06,887
ተኩላው እኩለ ሌሊት አለ ።

1059
00:58:08,922 --> 00:58:11,925
እና በመጠኑ፣ በሚያሳዝን ሁኔታ...

1060
00:58:13,360 --> 00:58:15,062
አሁንም ጊዜ አለን።
ይህን ለማወቅ.

1061
00:58:15,129 --> 00:58:16,764
ጃክሰን ትክክል ነው።

1062
00:58:21,168 --> 00:58:23,804
[ዊልያም ቃተተ
እና ጉሮሮውን ያጸዳል]

1063
00:58:25,205 --> 00:58:26,573
ጠጣ።

1064
00:59:08,949 --> 00:59:10,417
ስለዚህ, እዚህ አንድ ሀሳብ አለ.

1065
00:59:13,487 --> 00:59:16,790
ሮበርትን ማጥፋት አለብህ በል።
ጁሊያን ለማዳን.

1066
00:59:19,693 --> 00:59:21,929
በእውነቱ ምን ሊሆኑ ይችላሉ
ያስከፍልዎታል?

1067
00:59:22,963 --> 00:59:25,165
ግድያ.

1068
00:59:25,232 --> 00:59:28,802
አዎ፣ አዎ፣ ይጸድቃል።

1069
00:59:28,869 --> 00:59:32,239
ቢሆንም, በተግባር ነው
ራስን መከላከል.

1070
00:59:32,307 --> 00:59:36,376
መምረጥ ነበረብህ።
ሰዎች ይረዱ ነበር።

1071
00:59:37,444 --> 00:59:38,946
አሁን ስማኝ

1072
00:59:40,547 --> 00:59:42,950
ሮበርት ከሥዕሉ ውጪ ሆኖ፣

1073
00:59:43,016 --> 00:59:46,321
ኢኮ-ቀኝን ትረከብ ነበር...

1074
00:59:46,386 --> 00:59:48,422
ከ Envision ጋር መቀላቀል ፣

1075
00:59:48,488 --> 00:59:51,091
እና ከዚያ መዝጋት እንችላለን
በደረቅ-ቴክ ድርድር ላይ።

1076
00:59:51,158 --> 00:59:54,862
ጌታም እንደሚያስፈልገን ያውቃል
የቤተሰባችን ስም ለመመለስ.

1077
00:59:55,996 --> 00:59:58,532
የዊንጌት ወንድሞች እንደገና ተገናኙ።

1078
01:00:06,406 --> 01:00:09,209
እንደዚህ የሚሰማህ ከሆነ...

1079
01:00:09,277 --> 01:00:12,379
ታዲያ ለምን አስቆምከኝ
ከማድረግ?

1080
01:00:20,420 --> 01:00:22,856
ተመልከት እኔ እያልኩ አይደለም።
ማድረግ የለብህም።

1081
01:00:22,923 --> 01:00:26,960
ካደረክ ብቻ፣
ስለ እሱ በጣም መጥፎ ስሜት አይሰማዎት።

1082
01:00:27,027 --> 01:00:30,931
ሽቅብ አለ፣
የብር ሽፋኖች እና ሁሉም.

1083
01:00:54,688 --> 01:01:01,762
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

1084
01:01:18,313 --> 01:01:22,783
ቶማስ እንዲሄድ ተፈቅዶለታል?

1085
01:01:22,849 --> 01:01:24,084
ምን?

1086
01:01:24,151 --> 01:01:25,420
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

1087
01:01:25,485 --> 01:01:26,954
ወይ ጉድ!

1088
01:01:27,921 --> 01:01:28,956
ካሌብ!

1089
01:01:37,464 --> 01:01:39,499
ቶማስ, ያስፈልግዎታል
ወደ ውስጥ ለመመለስ ፣ አሁን!

1090
01:01:39,566 --> 01:01:40,500
እሱ የሚፈልገው የእርስዎ ቤተሰብ ነው ፣

1091
01:01:40,567 --> 01:01:41,768
ይህ ምንም ማድረግ የለበትም
ከእኔ ጋር!

1092
01:01:41,835 --> 01:01:43,937
- ካሌብ ይሂድ!
- [ስልክ የሚንቀጠቀጥ]

1093
01:01:44,004 --> 01:01:45,639
[ካሌብ] ቶማስ፣ ውረድ!

1094
01:01:47,674 --> 01:01:49,076
እባካችሁ አትተኩሱ!

1095
01:01:49,142 --> 01:01:50,378
ደንቦቹን አላወጣሁም።

1096
01:01:50,445 --> 01:01:51,912
[የሽጉጥ ቡጢዎች]

1097
01:01:52,846 --> 01:01:54,748
ንፁህ ልጅ ገደልክ!

1098
01:01:54,815 --> 01:01:56,351
[ተኩላው] <i>ስንት ንጹሐን</i>
<i>ኢኮ-መብት</i> አለው።

1099
01:01:56,417 --> 01:01:58,552
ለማግኘት</i>ተገደለ
<i>ሮበርት የሚፈልገው?</i>

1100
01:02:00,153 --> 01:02:03,023
[ቶማስ በጣም መተንፈስ]

1101
01:02:09,930 --> 01:02:12,199
ናፍቆትህ፣
አንተ ብቃት የለሽ ቂል!

1102
01:02:14,868 --> 01:02:16,703
እስኪ ልየው
የተሻለ ማድረግ ከቻልኩ.

1103
01:02:16,770 --> 01:02:18,872
[ባርባራ]
ካሌብ መነጋገር አለብን።

1104
01:02:18,939 --> 01:02:21,275
- ወደ ውስጥ ተመለስ ፣ እናቴ!
- ባርባራ!

1105
01:02:21,342 --> 01:02:23,176
-[የጠመንጃ ቡምስ]
-[ካሌብ] አይደለም!

1106
01:02:23,243 --> 01:02:26,113
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

1107
01:02:26,179 --> 01:02:27,647
ኢየሱስ ክርስቶስ ሆይ!

1108
01:02:27,714 --> 01:02:31,018
<i>ወደ ውስጥ እናስገባት</i>
<i>ነይ፡ እንሂድ፡ እንሂድ።</i>

1109
01:02:31,084 --> 01:02:32,152
ባርቦች?

1110
01:02:34,054 --> 01:02:35,655
ባርቦች፣ ከእኔ ጋር ቆዩ።

1111
01:02:37,190 --> 01:02:40,527
እማዬ ፣ ትሰማኛለህ?
ኑ፣ እንሂድ፣ እንሂድ!

1112
01:02:40,594 --> 01:02:42,929
- እናስቀምጣት።
- [ባርባራ ጮኸች]

1113
01:02:47,301 --> 01:02:50,271
(ባርባራ በጣም መተንፈስ)

1114
01:02:52,973 --> 01:02:53,940
እኔ...

1115
01:02:55,276 --> 01:02:57,944
ጥሩ ስሜት አይሰማኝም።

1116
01:02:59,746 --> 01:03:01,114
ልሞት ነው?

1117
01:03:01,181 --> 01:03:03,083
[ካሌብ]
ደህና ትሆናለህ።

1118
01:03:03,150 --> 01:03:04,352
አትሆንም ፣ ጃክሰን?

1119
01:03:04,419 --> 01:03:06,421
ልክ እንደ ዝናብ ትሆናለህ እናቴ።

1120
01:03:06,487 --> 01:03:08,121
ትዋሻለህ።

1121
01:03:11,158 --> 01:03:13,060
እውነት ዊልያም

1122
01:03:18,366 --> 01:03:23,670
[የሚያሳዝን ሙዚቃ መጫወት]

1123
01:03:28,443 --> 01:03:30,110
ይቅርታ ባርብ።

1124
01:03:34,114 --> 01:03:35,916
(ሳል)

1125
01:03:35,982 --> 01:03:38,519
[በህመም ላይ ጩኸት]

1126
01:03:38,585 --> 01:03:41,822
ሮበርት, ሮበርት.

1127
01:03:43,657 --> 01:03:45,592
አንተም እየደማህ ነው።

1128
01:03:45,659 --> 01:03:47,761
አታስብ።

1129
01:03:47,828 --> 01:03:49,363
ደህና እሆናለሁ, ባርብ.

1130
01:03:52,266 --> 01:03:53,700
(ባርባራ) ጥሩ።

1131
01:03:55,336 --> 01:03:57,204
ጥሩ ነው።

1132
01:04:39,846 --> 01:04:42,749
ይህ መሆን የለበትም።

1133
01:04:50,223 --> 01:04:56,163
[አረብኛ መናገር]

1134
01:05:07,674 --> 01:05:10,810
- ኦ አምላኬ።
-[Lizzy gasps] ባርባራ!

1135
01:05:12,979 --> 01:05:14,681
[ፊዮና]
ዊልያም ፣ ምን ሆነ?

1136
01:05:15,815 --> 01:05:18,818
በጣም አዝናለሁ ካሌብ።

1137
01:05:18,885 --> 01:05:21,721
ኦህ ፣ የተስማማን መስሎኝ ነበር።
እዚህ ሁላችሁም ልትሆኑ አትችሉም -

1138
01:05:21,788 --> 01:05:23,156
ክርስቶስ, ባርባራ.

1139
01:05:24,891 --> 01:05:28,462
ትክክል፣ እንደማንችል እገምታለሁ።
ይህንን ይቆጣጠሩ።

1140
01:05:28,529 --> 01:05:31,064
- ቆይ ቶማስ የት አለ?
- [ፊሊፕ] ሮጦ አድርጓል።

1141
01:05:31,131 --> 01:05:33,967
- እሱ አደረገው?
- አናውቅም።

1142
01:05:40,240 --> 01:05:41,975
ምን እያየህ ነው?

1143
01:05:42,510 --> 01:05:44,211
የደረቅ-ቴክ ስምምነትን ይፈልጋሉ።

1144
01:05:44,278 --> 01:05:46,480
እና ቀላል ይሆናል ብለሃል
ከሥዕሉ ውጪ ከሮበርት ጋር.

1145
01:05:46,547 --> 01:05:48,248
እውነት ነው፣ እንደዚያ ተናገርክ።

1146
01:05:48,316 --> 01:05:50,518
ደህና፣ አትተገብሩ
በጣም ተገረመ።

1147
01:05:50,585 --> 01:05:52,252
ግን አይዞህ
ይህን በእኔ ላይ አኑር!

1148
01:05:52,320 --> 01:05:54,488
በአንተ ምክንያት ተኩላ እዚህ አለ?
እናታችንን ገደሏት?

1149
01:05:54,555 --> 01:05:57,190
ጅምር አይደል!

1150
01:06:00,528 --> 01:06:02,463
- አትሳደብ --
- ተበዳህ!

1151
01:06:02,530 --> 01:06:04,965
[ዊልያም] ወንዶች፣ ጠባይ አድርጉ
ራሳችሁ ለክርስቶስ ስትሉ!

1152
01:06:05,031 --> 01:06:06,367
[ጁሊያ] ሁላችሁም አቁሙት!

1153
01:06:07,867 --> 01:06:10,404
ስልክ ላይ ነበርክ
ሮበርት ከመተኮሱ በፊት!

1154
01:06:10,471 --> 01:06:11,838
አዎ ለማግኘት እየሞከርኩ ነበር።
ምልክት!

1155
01:06:11,905 --> 01:06:13,474
ማን ነበር የምትደውልለት ጃክሰን?

1156
01:06:13,541 --> 01:06:16,009
ባልናገር እመርጣለሁ!

1157
01:06:16,076 --> 01:06:19,179
ቮልፍ ነበር አይደል?
ና ንገረን!

1158
01:06:19,246 --> 01:06:21,815
- አሳፋሪ ለሁሉም ይንገሩ!
- [ጃክሰን] ደህና ፣ ደህና!

1159
01:06:21,881 --> 01:06:25,018
ተመልከት ፣ ማወቅ ካለብህ ፣
ካሌብ ሲነቅፈኝ

1160
01:06:25,085 --> 01:06:28,456
ከእንግዶቻችን ፊት ለፊት ፣
የሞራል መሻሻል እፈልግ ነበር።

1161
01:06:31,626 --> 01:06:33,927
"ጣፋጭ ኬኮች ካሮላይን."

1162
01:06:33,994 --> 01:06:36,397
አዎ በቃ
የሞራል መጨመር.

1163
01:06:36,464 --> 01:06:38,633
(ጃክሰን) አዎ፣ እሺ፣
ደም አፋሳሽ አጃቢ ናት ታዲያ ምን?

1164
01:06:38,699 --> 01:06:40,800
ጃክሰን!

1165
01:06:40,867 --> 01:06:43,471
የድክመት ጊዜ ፣ ​​ፊዮና።

1166
01:06:44,639 --> 01:06:47,642
በዛ ላይ እኔ ከሆንኩ ዋና አእምሮ
ለምን ካሌብን አቆምኩት

1167
01:06:47,708 --> 01:06:49,175
ከመነፋት
የሮበርት አምሮት ወጣ?

1168
01:06:49,242 --> 01:06:50,043
አባዬ.

1169
01:06:50,110 --> 01:06:52,112
ያለን መስሎን ነበር።
ምርጫ የለም ውዴ

1170
01:06:52,178 --> 01:06:54,382
የሚለው እውነታም አለ።
ጁሊያን እንዲህ አላደርግም!

1171
01:06:54,448 --> 01:06:55,516
[ካሌብ ተሳለቀበት]

1172
01:06:58,184 --> 01:07:00,120
አሁንም ትፈልጋለህ
የማትችለውን ወንድሜ።

1173
01:07:00,186 --> 01:07:00,854
ክርስቶስ.

1174
01:07:00,920 --> 01:07:03,524
ኧረ እኔ ግን አለኝ ወንድሜ።

1175
01:07:04,659 --> 01:07:07,528
እንደውም
ናይጄሪያ ውስጥ እያለህ...

1176
01:07:07,595 --> 01:07:08,995
አታድርግ ጃክሰን!

1177
01:07:09,062 --> 01:07:11,097
... አብረን አደርን።

1178
01:07:12,832 --> 01:07:15,068
ንገረኝ ያ እውነት አይደለም ጁሊያ።

1179
01:07:15,835 --> 01:07:17,672
የባሰ እንዲሰማ እያደረገ ነው።
ካሌብ ይልቅ።

1180
01:07:17,738 --> 01:07:19,139
(ካሌብ) አደረ እንዴ?

1181
01:07:19,205 --> 01:07:21,141
ምን እንደምትመስል ታውቃለህ
ከጥቂት መጠጦች በኋላ.

1182
01:07:21,207 --> 01:07:24,077
- እንደዛ አልነበረም ካሌብ።
- ምን ይመስል ነበር?

1183
01:07:24,144 --> 01:07:25,245
አይ፣ አታድርግ!

1184
01:07:26,514 --> 01:07:28,815
- [ጁሊያ እየጮኸች]
-[ካሌብ ተሳለቀበት]

1185
01:07:30,050 --> 01:07:31,786
አንተ ደደብ ደደብ ነህ!

1186
01:07:31,851 --> 01:07:33,721
ለፌክ ጁሊያ!

1187
01:07:33,788 --> 01:07:35,121
አንድ ብቻ ሊኖርዎት አይችልም!

1188
01:07:35,188 --> 01:07:37,591
መልካም, ቢያንስ
አንድ ነገር ያስተካክላል.

1189
01:07:37,658 --> 01:07:40,795
ሁለቱም ልጆቼ አያደርጉም።
የጁሊያን ሕይወት አደጋ ላይ የሚጥል ማንኛውም ነገር።

1190
01:07:40,860 --> 01:07:42,396
(ፊዮና) የጁሊያ ሕይወት?

1191
01:07:42,463 --> 01:07:45,098
ወይ ሴቶቹ አያውቁም።

1192
01:07:45,165 --> 01:07:48,769
ካሌብ ሮበርትን ካልመታ
እኩለ ሌሊት ላይ ፣

1193
01:07:48,835 --> 01:07:51,237
ተኩላው ጁሊያን ይገድላል.

1194
01:07:52,440 --> 01:07:55,108
አንተ ፍፁም ባለጌ!

1195
01:07:55,175 --> 01:07:57,977
[ፊዮና እና ሮበርት እያጉረመረሙ]

1196
01:07:58,044 --> 01:07:59,747
[ፊሊፕ]
እኔም ተመሳሳይ ነገር ማድረግ እፈልጋለሁ,

1197
01:07:59,814 --> 01:08:02,483
አሁን ግን አይጠቅመንም
እናት.

1198
01:08:06,454 --> 01:08:08,021
ለምን እኔ?

1199
01:08:08,088 --> 01:08:10,691
ካሌብ እንደሚያደርግ ያውቃል
ላንቺ የሆነ ነገር ፣ ውዴ ።

1200
01:08:10,758 --> 01:08:15,061
[ጁሊያ ጮኸች እና አለቀሰች]

1201
01:08:15,128 --> 01:08:17,398
ይህ መሆን ነበረበት
የእኔ ምርጥ ቀን -

1202
01:08:17,465 --> 01:08:19,633
ህይወታችን ካሌብ!

1203
01:08:21,134 --> 01:08:25,306
ይልቁንም እየተተኮሰ ነው።
በአንዳንድ ገዳይ።

1204
01:08:25,373 --> 01:08:27,907
ኣብ መወዳእታ ድማ ንእሽቶ ንእሽቶ ንእሽቶ ንእሽቶ ኽንከውን ኣሎና።

1205
01:08:27,974 --> 01:08:29,876
ባርባራ ሄዳለች።

1206
01:08:31,412 --> 01:08:33,913
ቀሚሴ ፈርሷል።

1207
01:08:35,148 --> 01:08:38,719
ሄንሪ ለማዳን ሁሉም
ከገንዘብ ብልሽት ።

1208
01:08:38,786 --> 01:08:41,020
አሁን፣ ተነሳሽነት አለ።

1209
01:08:45,726 --> 01:08:47,595
አንድ ትንሽ ደቂቃ ቆይ!

1210
01:08:47,661 --> 01:08:49,730
ምን ዓይነት ዕድሎች አሉ
ተመሳሳይ ተኳሽ ጥቃት

1211
01:08:49,797 --> 01:08:52,733
ለተመሳሳይ ተመሳሳይ ሆቴል
በጥቂት ሳምንታት ውስጥ ዒላማ ማድረግ?

1212
01:08:52,800 --> 01:08:53,701
(ካሌብ) እኔም ሰማሁ
ሮበርትን እያስፈራራህ ነው።

1213
01:08:53,768 --> 01:08:55,034
ትናንት ማታ በኮሪደሩ ውስጥ ።

1214
01:08:55,101 --> 01:08:58,572
እና እንደሆንክ ሁላችንም እናውቃለን
በእዳ ውስጥ እስከ የዓይን ብሌቶችዎ ድረስ.

1215
01:08:58,639 --> 01:09:03,009
ከትጉህ በላይ ብትሆን ኖሮ
ሠርጉ እዚህ መሆን እንዳለበት.

1216
01:09:03,076 --> 01:09:05,145
ምናልባት ይህ ሁሉ
እንዲህ ያለ አጋጣሚ አይደለም.

1217
01:09:05,211 --> 01:09:07,080
ተስፋ የቆረጥክ ነህ
ገንዘቡ ፣ ሄንሪ?

1218
01:09:07,147 --> 01:09:11,419
ሁላችሁም መበዳት ትችላላችሁ።
ሮበርት እንዲሞት ለምን እፈልጋለሁ?

1219
01:09:11,485 --> 01:09:13,721
እሱን እፈልጋለሁ
ቼክ ለመፈረም!

1220
01:09:13,788 --> 01:09:16,690
(ሳቅ) ታዲያ፣ አታውቁም?

1221
01:09:16,757 --> 01:09:18,259
ምን እወቅ?

1222
01:09:18,325 --> 01:09:21,495
ኧረ ርስቴን እያስተካከልኩ ነበር።

1223
01:09:21,562 --> 01:09:23,096
"ማስተካከል?" እንዴት፧

1224
01:09:28,234 --> 01:09:32,506
አንቺ እና ያ ቂላቂላዎች ነበሩ።
በገንዘቤ ልሸሽ ነው?!

1225
01:09:32,573 --> 01:09:34,575
እናቴን ጨካኝ አትልም!

1226
01:09:34,642 --> 01:09:36,343
(ሮበርት) የናንተ ገንዘብ?

1227
01:09:36,410 --> 01:09:38,412
ምን አደረግህ
ከማውጣት በስተቀር?

1228
01:09:38,479 --> 01:09:41,181
[ፊዮና] ደህና፣ ለጀማሪዎች፣
አስቀምጫለሁ

1229
01:09:41,247 --> 01:09:44,919
ያንቺ ጅልነት
ለ 37 ዓመታት!

1230
01:09:44,984 --> 01:09:46,454
በቃ! ፊዮና

1231
01:09:47,855 --> 01:09:49,590
ነው እንዴ...

1232
01:09:50,724 --> 01:09:53,059
ባርባራ የፈለገችው ነው?

1233
01:09:53,928 --> 01:09:55,262
ከእርስዎ ጋር ለመሆን?

1234
01:09:56,730 --> 01:09:58,466
አዎ ዊልያም

1235
01:09:58,532 --> 01:10:01,234
ድረስ እየጠበቅን ነበር።
ከሠርጉ በኋላ እና ከዚያ ...

1236
01:10:01,302 --> 01:10:04,405
በመጀመሪያ, የእሱ ውርስ.
ከዚያም ሚስቱ.

1237
01:10:04,472 --> 01:10:05,739
የምር ቂጥ ነሽ።

1238
01:10:05,806 --> 01:10:07,541
ቆይ እኔ አልከተልም።

1239
01:10:07,608 --> 01:10:10,311
ባርባራ መጨመር
ለፍቃዱ ሄንሪ እንዴት ይጠቅማል?

1240
01:10:10,377 --> 01:10:14,315
ደህና፣ ያደርጋል እና አያደርግም።
ረቂቁን አልጨረስኩትም።

1241
01:10:14,381 --> 01:10:17,685
አባት አሁን ቢሞት
ከመፈረሙ በፊት ፣

1242
01:10:17,751 --> 01:10:20,086
ምንም ፈቃድ እንደሌለ ነው.

1243
01:10:20,153 --> 01:10:22,523
እና ያ ማለት ነው።
ሁሉም ወደ እናት ይሄዳል።

1244
01:10:22,590 --> 01:10:23,791
ከዚያ ምንም ችግር የለም.

1245
01:10:23,858 --> 01:10:25,158
ተነሳሽነት አለ።

1246
01:10:25,225 --> 01:10:28,596
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
የምትበድል ደቂቃ ቆይ።

1247
01:10:28,662 --> 01:10:30,598
ይህንን ግልጽ ላድርግ።

1248
01:10:30,664 --> 01:10:34,835
ሮበርት እዚህ ቢሞት አልገባኝም።
አንድ ሳንቲም, እና ሁሉንም ያገኛሉ.

1249
01:10:34,902 --> 01:10:36,570
[ፊዮና] አትጨነቅ።
እንጠብቅሃለን።

1250
01:10:36,637 --> 01:10:38,439
አይዞሽ ፊዮና!

1251
01:10:39,707 --> 01:10:41,241
ይህን እንዴት እንደምል አላውቅም።

1252
01:10:41,308 --> 01:10:43,310
ደህና ፣ ከእሱ ጋር ፣ ሮበርት።

1253
01:10:45,646 --> 01:10:48,248
- ዕዳ ትወርስ ነበር።
- እንደገና ና ሮበርት?

1254
01:10:48,315 --> 01:10:51,050
እሺ እልሃለሁ
ስለ ንብረቴ አሁን

1255
01:10:51,117 --> 01:10:52,453
ምክንያቱም ማንም ቢሆን
በዚህ ክፍል ውስጥ ያስባል

1256
01:10:52,520 --> 01:10:55,689
ሀብታም ሊሆኑ ነው።
ከኔ ሞት ፣ ደህና… [ሳቅ]

1257
01:10:55,756 --> 01:10:57,892
አንዳንድ እዳዎች አሉብኝ።

1258
01:10:57,958 --> 01:11:02,796
[ሄንሪ ሳቅ]
እርግጥ ነው, እሱ ያበራል.

1259
01:11:02,863 --> 01:11:04,632
ስንት ደም አፋሳሽ ዕዳዎች?

1260
01:11:04,698 --> 01:11:06,165
ከ97 ሚሊዮን በላይ ብቻ።

1261
01:11:06,232 --> 01:11:09,235
ለዚህም ነው የደረቅ-ቴክ ስምምነት
በጣም አስፈላጊ ነው.

1262
01:11:11,237 --> 01:11:13,941
ሽጉጡን ስጠኝ. አደርገዋለሁ።

1263
01:11:14,008 --> 01:11:16,142
ኦህ ፣ አይ ፣ እኔ - አልችልም።

1264
01:11:16,209 --> 01:11:18,779
ምክንያቱም እኔ እሆናለሁ
በእዳህ ተበሳጨ።

1265
01:11:18,846 --> 01:11:20,614
አንተ ሃንከር፣ ሮበርት!

1266
01:11:20,681 --> 01:11:22,516
[ሳቅ]

1267
01:11:41,402 --> 01:11:43,938
እና ፊሊፕ ብዙ ምክንያቶች አሉት
አባቱን ለመበቀል.

1268
01:11:44,004 --> 01:11:46,205
ሮበርት ተሰጥቷል ማለት ነው።
ካሌብ አክብሮቱን

1269
01:11:46,273 --> 01:11:48,008
አድናቆት ፣
ወደ ቤተመንግስት ቁልፎች እንኳን.

1270
01:11:48,074 --> 01:11:49,810
አንተ ራስህ ተናግረሃል።

1271
01:11:49,877 --> 01:11:51,779
በትክክል ነው።
መንግሥቱን ለመውረስ.

1272
01:11:51,845 --> 01:11:53,781
ትክክለኛ ነጥቦች

1273
01:11:56,249 --> 01:11:58,586
እኔ ግን በቂ ደደብ አይደለሁም።
ከአባቴ ዘንድ

1274
01:11:58,652 --> 01:12:01,522
ጠፍጣፋ መሆናችንን ማወቅ
ደረቅ-ቴክን እስክንዘጋ ድረስ.

1275
01:12:01,589 --> 01:12:03,991
- ከመጠን በላይ ጥቅም ላይ የዋለ።
- እና እርስዎ አይፈልጉም

1276
01:12:04,058 --> 01:12:07,160
ሕይወቴን አደጋ ላይ ይጥላል ፣
አንተ ፊሊፕ?

1277
01:12:08,062 --> 01:12:09,830
እየሄድን ነው?
ሙሉ በሙሉ ችላ ማለት

1278
01:12:09,897 --> 01:12:11,498
እዚህ ክፍል ውስጥ ዝሆኑ?

1279
01:12:11,565 --> 01:12:15,603
የፍትወት ወንጀል ተነሳሽነት ነው።
እንደ ጊዜው እራሱ.

1280
01:12:15,669 --> 01:12:18,305
የምትሳሳውን አያለሁ
አንተ ዊዝል.

1281
01:12:18,372 --> 01:12:20,841
አባቴ ምንም የለውም
ይህን ለማድረግ.

1282
01:12:20,908 --> 01:12:22,743
አባት አለህ?

1283
01:12:22,810 --> 01:12:24,612
አይ፣ የለኝም፣ አንቺ ትንሽ ወጋ።

1284
01:12:24,678 --> 01:12:28,649
ተመልከት? እኛ ክቡራን ነን
እንደ እናንተ አርቆ የማየት ተንኮለኞች።

1285
01:12:28,716 --> 01:12:34,421
እና የዊንጌት ፓትርያርክ
ቃል ለጠንካራ አሊቢ ብቁ ነው?

1286
01:12:34,488 --> 01:12:37,791
ደህና, ከ የተሻለ ነው
አርቆ የማየት ባለጌ ቃል።

1287
01:12:39,560 --> 01:12:40,494
ኦው.

1288
01:12:44,163 --> 01:12:49,303
ያንን መልሰው ይውሰዱ ፣
አንተ ምድረ በዳ.

1289
01:12:54,173 --> 01:12:55,909
አርቆ አሳቢነት።

1290
01:12:57,611 --> 01:12:58,779
ባለጌ።

1291
01:13:02,983 --> 01:13:04,284
[ጃክሰን አጉረመረመ]

1292
01:13:07,788 --> 01:13:10,156
እራስህን አጽዳ ልጄ።

1293
01:13:17,131 --> 01:13:19,900
ሮበርት እንዲገደል ይፈልጋሉ?

1294
01:13:19,967 --> 01:13:20,934
አንተስ?

1295
01:13:21,001 --> 01:13:22,201
እኔ ባደርግም ፣
ጁሊያ ልጄ ነች።

1296
01:13:22,269 --> 01:13:23,737
ይህን አላደርግላትም።

1297
01:13:23,804 --> 01:13:27,074
ግን ሁለታችንም ጉዳያቸውን እናውቃለን
ለዓመታት ሲካሄድ ቆይቷል።

1298
01:13:27,141 --> 01:13:29,276
(ጃክሰን) "ዓመታት?"

1299
01:13:29,343 --> 01:13:30,944
ደህና መሆን አትችልም።
ከዚህ ጋር, አባት.

1300
01:13:31,011 --> 01:13:32,613
አሳፋሪ ነው። ታማኝነት የጎደለው ነገር ነው።

1301
01:13:32,680 --> 01:13:35,582
አንዳቸውም አይደሉም
ንግድዎ ፣ ጃክሰን!

1302
01:13:35,649 --> 01:13:37,284
[ዊልያም አቃሰተ]

1303
01:13:37,351 --> 01:13:41,955
እና ፊዮና እንደሚለው ፣
ለዓመታት እየተካሄደ ነው።

1304
01:13:42,022 --> 01:13:43,123
ለምን አሁን የሆነ ነገር ያደርጋሉ?

1305
01:13:43,189 --> 01:13:45,159
መበቀል?

1306
01:13:45,224 --> 01:13:47,394
ወይም ምናልባት ተስፋ መቁረጥ?

1307
01:13:47,461 --> 01:13:49,730
እየሄድክ እንደሆነ ሁላችንም እናውቃለን
ለገንዘብ ብልሽት.

1308
01:13:51,598 --> 01:13:54,935
አትጨነቅ
ስለ ዊንጌትስ, ፊሊፕ.

1309
01:13:55,002 --> 01:13:56,704
እንጸናለን።

1310
01:13:56,770 --> 01:14:00,107
ስለ ንግድ ሥራ ስንናገር ዊልያም
በኔ ተናደሃል

1311
01:14:00,174 --> 01:14:01,341
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ
ካሌብ ኢኮ-ቀኝን ተቀላቅሏል?

1312
01:14:01,408 --> 01:14:03,944
ደም አፍሳሽ ዊንጌት ነው!

1313
01:14:04,011 --> 01:14:05,979
እሱ መሆን አለበት።
ከቤተሰቡ ጋር በመስራት ላይ!

1314
01:14:09,450 --> 01:14:11,285
ግን እምብዛም አይደለም
ለነፍስ ግድያ ምክንያት.

1315
01:14:11,351 --> 01:14:13,687
ቢሆንም፣ አላደርግም።
ከአንተ በላይ አስቀምጠው።

1316
01:14:13,754 --> 01:14:16,156
- ደም ይፈስሳል፣ ሮበርት?
- [ሊዚ] ዊልያም ፣ በእውነቱ?

1317
01:14:16,222 --> 01:14:18,224
ኧረ ዝም በል ሊዚ።

1318
01:14:18,292 --> 01:14:20,761
እንኳን ማየት አለብህ
አባትህ ማን ነው?

1319
01:14:20,828 --> 01:14:22,062
ደህና ፣ ተመልከት።

1320
01:14:22,863 --> 01:14:26,433
ከዚያ ሌላ ማን ሊጠቅም ይችላል።
ከሮበርት ሞት ታዲያ?

1321
01:14:26,500 --> 01:14:28,402
ስለ?
የህይወት ኢንሹራንስ ማጭበርበር?

1322
01:14:28,469 --> 01:14:30,170
ያ ይቻላል አይደል?

1323
01:14:30,236 --> 01:14:31,872
ፊዮና ካገኘች
ከእሱ ጋር የተያያዘ ማንኛውም ነገር, ምናልባት.

1324
01:14:31,939 --> 01:14:35,375
እመኑኝ ፣ ሮበርት ፣ ብቻ ተፀፅቻለሁ
እኔ ራሴ ሳላስበው.

1325
01:14:35,442 --> 01:14:38,278
እና እኔ እየሞከርኩ አይደለም
እራሴን ለመግደል.

1326
01:14:38,345 --> 01:14:39,446
በሕይወቴ ደስ ይለኛል.

1327
01:14:39,513 --> 01:14:41,448
ሁሉም ነገር በጣም የግል ነው።

1328
01:14:41,515 --> 01:14:44,451
እንደ አንድ ሰው ነው።
እዚህ ውስጥ እኛን ሊጎዳን ይፈልጋል.

1329
01:14:47,020 --> 01:14:49,656
- [የአያት ሰዓት ክፍያ]
- የእኩለ ሌሊት ማስጠንቀቂያችን ነው።

1330
01:14:52,025 --> 01:14:54,428
[ድምፅ ሲሰማ ይመልከቱ]

1331
01:15:06,874 --> 01:15:10,878
[የስልክ ጩኸት]

1332
01:15:15,783 --> 01:15:17,050
እየመጣ ነው።

1333
01:15:17,117 --> 01:15:18,252
ወይ ጉድ።

1334
01:15:18,318 --> 01:15:21,256
እኛ -- አለን።
እራሳችንን ለመከላከል.

1335
01:15:21,321 --> 01:15:23,657
ወይም ካሌብ ምን ያደርጋል
ተኩላው ጠየቀ።

1336
01:15:23,724 --> 01:15:27,127
ምን? እየሞትኩ አይደለም።
ለሮበርት ጥፋቶች

1337
01:15:27,194 --> 01:15:30,265
እና ጁሊያም እንዲሁ ፣
ወይም ሌላ ማንም.

1338
01:15:30,330 --> 01:15:32,065
ሰውየው ላይሆን ይችላል።
እሱ መስሎኝ ነበር ፣

1339
01:15:32,132 --> 01:15:34,269
ግን አሁንም አባቴ ነው።

1340
01:15:34,968 --> 01:15:40,674
ስለዚህ እባካችሁ ሁላችሁንም እለምናችኋለሁ።
ሌላ መንገድ መኖር አለበት.

1341
01:15:42,376 --> 01:15:43,811
[ዊልያም] ሄንሪ?

1342
01:15:45,345 --> 01:15:47,014
የጦር መሳሪያህን የት ነው የምትይዘው?

1343
01:15:47,080 --> 01:15:49,783
በጠመንጃ ክፍሌ ውስጥ ተዘግቷል። ለምን፧

1344
01:15:49,850 --> 01:15:52,719
ምን እያልክ ነው።
አባት ሆይ የምትለው መሰለኝ?

1345
01:15:52,786 --> 01:15:56,156
ያለን ጊዜ ይመስለኛል
እራሳችንን ተኩላ አደን ።

1346
01:15:56,223 --> 01:15:59,193
ገብቻለሁ።
ሁላችንም እየሳቅኩ ነው።

1347
01:15:59,260 --> 01:16:02,297
- ለእናት።
- አንድ ሰው ሴቶቹን መደበቅ አለበት.

1348
01:16:02,362 --> 01:16:04,064
እና ፊዮና, በአንዱ ክፍል ውስጥ.

1349
01:16:04,131 --> 01:16:05,766
[ጁሊያ] መተኮስ እችላለሁ ፣
እና ሊዚም እንዲሁ።

1350
01:16:05,833 --> 01:16:09,270
(ፊዮና) እና እየሞትክ አይደለም።
እስክል ድረስ አንተ ባለጌ።

1351
01:16:09,336 --> 01:16:11,138
ሄንሪ፣

1352
01:16:11,205 --> 01:16:13,540
- ወደ ጠመንጃዎች.
-ሰምቸሃለሁ።

1353
01:16:37,397 --> 01:16:40,767
እሺ፣ ምዕ.
ይህን ቡችላ እንውሰድ።

1354
01:16:44,004 --> 01:16:45,405
እንደዚያ ከሆነ ተመልከት
ከመካከላችን አንዱ አያደርገውም ፣

1355
01:16:45,472 --> 01:16:48,008
- ከጁሊያ ጋር አልተኛም…
-[ሽጉጥ መሸጫ]

1356
01:16:48,075 --> 01:16:49,176
... ርቀህ እያለ።

1357
01:16:49,243 --> 01:16:51,011
ትንሽ አስጌጥኩ ይሆናል።

1358
01:16:52,012 --> 01:16:55,048
እውነትም ሰከርኳት
እኔም ሳምኳት።

1359
01:16:55,115 --> 01:16:56,216
እና በዚህ ደስተኛ አልነበረችም ፣

1360
01:16:56,284 --> 01:16:57,651
እሷ ግን ቃል ገባች።
እንዳልልህ

1361
01:16:57,718 --> 01:16:59,920
እና ሶፋ ላይ እንድተኛ አደረገኝ.

1362
01:17:01,054 --> 01:17:03,924
አሁንም ሞከርክ፣
ቢሆንም ወንድም.

1363
01:17:03,991 --> 01:17:05,826
[ጃክሰን አቃሰተ]

1364
01:17:09,364 --> 01:17:15,669
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

1365
01:17:21,342 --> 01:17:22,709
ካሌብ ወዴት ትሄዳለህ?

1366
01:17:22,776 --> 01:17:25,112
እንግዶቻችንን ማግኘት አለብን
ከጉዳት ውጪ።

1367
01:17:31,618 --> 01:17:38,692
[አስደሳች ሙዚቃ
በድምጽ ማጉያዎች ላይ መጫወት]

1368
01:17:39,726 --> 01:17:44,431
<i>♪ አውቃለሁ</i>
<i>እድለኞች ነን ♪</i>

1369
01:17:47,034 --> 01:17:51,104
ሁላችሁም አዳምጡ!
ሙዚቃውን ግደለው!

1370
01:17:51,171 --> 01:17:52,773
<i>♪ እድለኞች መሆናችንን አውቃለሁ ♪♪</i>

1371
01:17:52,839 --> 01:17:53,907
[ሙዚቃ ይቆማል]

1372
01:17:55,542 --> 01:17:57,778
ይህን ለማለት ሌላ መንገድ የለም
ግን፣ ኧረ

1373
01:17:57,844 --> 01:18:00,480
አሸባሪ ማለት ነው።
ወደ ግቢው ለመግባት.

1374
01:18:00,547 --> 01:18:02,383
ካደረገ ደግሞ፣

1375
01:18:02,449 --> 01:18:06,486
ያየውን ይገድላል።

1376
01:18:06,553 --> 01:18:08,356
(በጭንቅ ሳቅ)

1377
01:18:08,423 --> 01:18:10,924
አቁም! እኔ ቁም ነገር ነኝ!

1378
01:18:10,991 --> 01:18:14,395
እባክህ የምትደበቅበት ቦታ ፈልግ
እና አትውጡ

1379
01:18:14,461 --> 01:18:17,064
ደህንነቱ የተጠበቀ መሆኑን እስክታውቅ ድረስ.

1380
01:18:18,165 --> 01:18:20,100
ኧረ ለፌክ!

1381
01:18:31,979 --> 01:18:33,046
[ጃክሰን ሳል]

1382
01:18:34,214 --> 01:18:35,549
እንሂድ፣ እንሂድ፣ እንሂድ።

1383
01:18:35,615 --> 01:18:38,652
ጥንቃቄ, ሰዎች.
ያ ባለጌ የትም ሊሆን ይችላል።

1384
01:18:38,719 --> 01:18:42,155
አባት ፓርቲ አለቀ።
እናት ከዚህ አውጣ።

1385
01:18:42,222 --> 01:18:43,991
ሲኦል ምን እየሆነ ነው?

1386
01:18:44,057 --> 01:18:46,960
ከስራ ጋር የተያያዘ ነው።

1387
01:18:47,027 --> 01:18:47,928
ከሮበርት ጋር የተያያዘ.

1388
01:18:47,995 --> 01:18:50,831
ያንን ባለጌ አረጋግጥ
ይህን ጊዜ ይከፍላል, ልጄ!

1389
01:19:02,209 --> 01:19:05,812
[ጠመንጃ ጠቅ በማድረግ]

1390
01:19:07,981 --> 01:19:10,150
[ዊልያም]
ትክክል፣ ሁላችንም ሽፋን እንፈልግ።

1391
01:19:12,119 --> 01:19:15,789
ሁላችሁም አድምጡ።
ይህ አስፈላጊ ነው.

1392
01:19:16,491 --> 01:19:19,526
በዎልፍ ላይ የዓይን ብሌን ካገኙ ፣
አትጠራጠሩ።

1393
01:19:19,593 --> 01:19:21,762
አንተ ባለጌን ትተኩሳለህ።

1394
01:19:23,364 --> 01:19:24,698
[ጃክሰን] ቆይ

1395
01:19:24,765 --> 01:19:27,134
ይህ ሰው ፕሮፌሽናል ነው
እሱ አይደለምን?

1396
01:19:27,934 --> 01:19:30,804
እሱ ላይ እንደሚመጣ አይደለም።
እኛ በክብር ነበልባል ውስጥ ነን?

1397
01:19:30,871 --> 01:19:32,172
ነው፧

1398
01:19:33,640 --> 01:19:37,110
-[የተኩስ ድምጽ]
- [የመስታወት መሰባበር]

1399
01:19:38,879 --> 01:19:39,980
እሳት!

1400
01:19:43,183 --> 01:19:47,120
[መተኮስ]

1401
01:20:03,603 --> 01:20:05,105
እሳት ያዝ!

1402
01:20:07,874 --> 01:20:11,312
- አገኘነው?
- ፌክተሩን መታሁት ፣ እንደሰራሁ አውቃለሁ።

1403
01:20:14,181 --> 01:20:15,849
ወደ ታች ጭንቅላት!

1404
01:20:31,499 --> 01:20:33,501
አየዋለሁ፣
እሱ የሰርግ መኪና አጠገብ ነው!

1405
01:20:33,568 --> 01:20:35,936
[መተኮስ]

1406
01:20:40,240 --> 01:20:41,309
[ዊልያም] ጠብቅ!

1407
01:20:46,980 --> 01:20:48,181
እሳት!

1408
01:20:49,350 --> 01:20:54,988
[ጠመንጃ መተኮስ]

1409
01:20:55,055 --> 01:20:56,189
ያዝ!

1410
01:20:58,225 --> 01:21:01,295
ቮልፍ ሞቷል?
አገኘኸው ዊልያም?

1411
01:21:01,362 --> 01:21:02,796
አካል ማየት አልችልም።

1412
01:21:02,863 --> 01:21:04,465
ሰዎች ሆይ አስተውል።

1413
01:21:04,532 --> 01:21:07,067
ከመስኮቶች ይራቁ.

1414
01:21:07,134 --> 01:21:10,871
ሙሉ በሙሉ እርግጠኛ እስክንሆን ድረስ
ተኩላው --

1415
01:21:10,937 --> 01:21:12,306
[ተኩስ]

1416
01:21:12,373 --> 01:21:13,740
አባት ሆይ!

1417
01:21:13,807 --> 01:21:15,642
[ዊልያም እየተናነቀ]

1418
01:21:15,709 --> 01:21:17,944
[ካሌብ እየናፈቀ]

1419
01:21:40,700 --> 01:21:43,437
[መናደድ]

1420
01:21:49,443 --> 01:21:51,077
[ማጉረምረም]

1421
01:21:52,746 --> 01:21:54,448
ይህ የእርስዎ ጥፋት ነው።

1422
01:21:56,082 --> 01:21:58,352
መጀመሪያ እናቴ፣ አሁን አባቴ!

1423
01:21:58,818 --> 01:22:01,922
- ጃክሰን እባክህ።
- ወዴት እየሄድክ ነው?

1424
01:22:02,423 --> 01:22:03,823
ወዴት እየሄድክ ነው?

1425
01:22:03,890 --> 01:22:05,293
ተመልከት ፣ ተኩላ
ለሮበርት እዚህ አለ።

1426
01:22:05,359 --> 01:22:07,060
እንድገደል ከፈለገ
ከሳምንታት በፊት ሊኖረው ይችላል.

1427
01:22:07,127 --> 01:22:09,963
- የትም አትሄድም!
- [ፊሊፕ] ተረጋጋ ጃክሰን።

1428
01:22:10,030 --> 01:22:11,965
[ጃክሰን] ተመልከት፣ እንዴት እናውቃለን
ይህ የሄንሪ እቅድ አይደለም?

1429
01:22:12,032 --> 01:22:13,900
- ይህ ነው የሚያመልጠው!
- [ሄንሪ] አዳምጠኝ፣ ጃክሰን።

1430
01:22:13,967 --> 01:22:16,036
ብታምኑኝም ባታምኑኝም
ጊዜ ዋናው ነው።

1431
01:22:16,102 --> 01:22:17,804
አሁን እናውቃለን
የቮልፍ አቀማመጥ.

1432
01:22:17,871 --> 01:22:19,973
ከኋላ በኩል መሄድ እችላለሁ ፣
እና እርዳታ ማግኘት እችላለሁ.

1433
01:22:20,040 --> 01:22:23,511
እሱ ትክክል ነው።
ሄንሪ ሴቶቹን ውሰዱ።

1434
01:22:23,578 --> 01:22:25,245
[ጁሊያ]
አልለይህም ካሌብ።

1435
01:22:27,013 --> 01:22:29,849
መታገስ አልቻልኩም
በአንተ ላይ የሚደርስ ነገር።

1436
01:22:29,916 --> 01:22:32,453
አንተ - አሁን መሄድ አለብህ።

1437
01:22:33,621 --> 01:22:36,657
- Lizzyን ጠብቅ።
- ቀጥል, ልጃገረዶች.

1438
01:22:36,723 --> 01:22:37,857
ሂዱና ተደብቁ።

1439
01:22:42,263 --> 01:22:43,664
ካሌብ ምን አለ...

1440
01:22:43,730 --> 01:22:46,667
(ካሌብ) አለብኝ
አምነሃል።

1441
01:22:46,733 --> 01:22:48,235
አዝናለሁ።

1442
01:22:51,204 --> 01:22:53,106
ይቅር ልትለኝ ትችላለህ?

1443
01:22:53,173 --> 01:22:56,142
ወንበዴዎችን ካገኛችሁ
ሰርጋችንን ያበላሸው...

1444
01:22:56,209 --> 01:22:57,278
ከዚያም አዎ.

1445
01:23:04,385 --> 01:23:05,486
በል እንጂ!

1446
01:23:11,825 --> 01:23:13,394
ከኋላዬ ቆይ።

1447
01:23:20,166 --> 01:23:21,201
[የበሩ መዝጊያዎች ተዘግተዋል]

1448
01:23:28,709 --> 01:23:31,077
ማንም ሰው ለምንድነው?
የመጨረሻው መጠጥችን ሊሆን ይችላል?

1449
01:23:32,912 --> 01:23:34,781
-[ከሌላኛው ክፍል እየጮኸ]
- [ጁሊያ] ሊዚ ፣ ሩጡ!

1450
01:23:34,848 --> 01:23:36,049
[ተኩላው] ምትኬ ያስቀምጡ!

1451
01:23:36,116 --> 01:23:38,918
- ምትኬ!
- [ጁሊያ ፓንቲንግ]

1452
01:23:44,057 --> 01:23:46,494
ሽጉጣችሁን ወደ እኔ ጣሉ
ወይም አሁን እገድላታለሁ!

1453
01:23:46,560 --> 01:23:48,362
- አድርጉት።
- እሺ ብቻ...

1454
01:23:49,764 --> 01:23:51,898
ብቻ እንዳትጎዳት።
ሽጉጣችሁን ጣሉት።

1455
01:23:54,934 --> 01:23:57,471
አሁን ሁላችሁም ተመለሱ።

1456
01:23:58,372 --> 01:23:59,507
(ሮበርት) ምንም ይሁን ምን
እየከፈሉህ ነው፣

1457
01:23:59,573 --> 01:24:00,840
አስር ጊዜ እከፍልሃለሁ።

1458
01:24:00,907 --> 01:24:03,778
- ከዚያም አሥር ጊዜ መሞት አለብህ.
- [ሮበርት] ከዚያ ግደለኝ።

1459
01:24:03,843 --> 01:24:07,348
ግን የኔ ጁሊያ ትኑር እባክሽ።
እለምንሃለሁ።

1460
01:24:07,415 --> 01:24:10,050
አሁን፣ እንዳልሆነ ታውቃላችሁ
ልጅዎን ለመጠበቅ መቻል

1461
01:24:10,116 --> 01:24:12,787
የባሰ ነው።
ማንኛውንም ሞት ልሰጥህ እችላለሁ።

1462
01:24:12,852 --> 01:24:15,489
[የአያት ሰዓት ክፍያ]

1463
01:24:15,556 --> 01:24:16,990
ጊዜው አልፏል።

1464
01:24:20,093 --> 01:24:23,163
- [ሮበርት] እባክህ አታድርግ።
-[ካሌብ] እገድለዋለሁ።

1465
01:24:24,265 --> 01:24:25,399
አየጠበኩ ነው።

1466
01:24:25,466 --> 01:24:28,968
እሱን እገድለዋለሁ። ሮበርትን እገድላለሁ።
አባክሽን። ብቻ እንድትኖር ፍቀድላት።

1467
01:24:32,340 --> 01:24:33,474
ለበጎ ነው።

1468
01:24:34,442 --> 01:24:35,875
- ለጁሊያ።
-ጠብቅ።

1469
01:24:36,910 --> 01:24:38,845
ማን እንደቀጠራችሁ ማወቅ አለብኝ።

1470
01:24:38,912 --> 01:24:40,548
ተንቀሳቀስ ካሌብ!

1471
01:24:41,081 --> 01:24:43,818
ይህ ለእናት ነው ፣
አንተ ደደብ!

1472
01:24:43,883 --> 01:24:45,952
- [የሽጉጥ ጠቅታዎች]
- ጉድ

1473
01:24:47,355 --> 01:24:48,221
አይ!

1474
01:24:48,289 --> 01:24:49,623
[ተኩስ]

1475
01:24:49,690 --> 01:24:52,393
[ማሳል]

1476
01:24:52,460 --> 01:24:55,363
[መናደድ]

1477
01:25:07,173 --> 01:25:09,377
ከፈለጉ
ሴት ልጅህን ለማዳን ፣

1478
01:25:09,443 --> 01:25:11,812
ትነግረኛለህ
ለምን ሚስቴን ወሰድክ

1479
01:25:11,878 --> 01:25:13,647
ልጄ ከእኔ.

1480
01:25:18,586 --> 01:25:21,622
ስምምነቱን መረዳት አለብህ
በደረቅ-ቴክ ስስ ነው።

1481
01:25:21,689 --> 01:25:23,357
መቼ እንደሆነ በጣም ታውቃለህ
ለተልዕኮው አይሆንም አልክ።

1482
01:25:23,424 --> 01:25:24,492
ጥሪው ተደረገ።

1483
01:25:24,558 --> 01:25:27,026
እንድጠርግ ፈልገህ ነበር።
የባለቤቴ መንደር.

1484
01:25:27,093 --> 01:25:30,196
እና አይሆንም ያልኩት።
ቤቴን አቃጥለህ

1485
01:25:30,264 --> 01:25:33,367
- ከቤተሰቦቼ ጋር!
- [ሮበርት] አይ.

1486
01:25:33,434 --> 01:25:36,771
አዎ፣ ግን እንዴት እንደሚመስል አይደለም።
ኢንቴል ተቀይሯል።

1487
01:25:36,837 --> 01:25:38,238
- ለምን እንደሆነ አላውቅም --
- አላምንህም.

1488
01:25:38,305 --> 01:25:40,173
በማን በኩል እንደሆነ አላውቅም።
እውነት እላችኋለሁ።

1489
01:25:40,240 --> 01:25:41,675
እኔ እንኳን አላውቅም ነበር።
እንደ እርስዎ ያሉ ሰዎች ቤተሰቦች ነበሯቸው።

1490
01:25:41,742 --> 01:25:44,210
አላደርግም --
አድምጡኝ እባካችሁ።

1491
01:25:44,278 --> 01:25:45,546
[ሮበርት ፓንቲንግ]

1492
01:25:45,613 --> 01:25:48,449
ጥሩ ሰው እንዳልሆንኩ አውቃለሁ
እኔ ግን ጭራቅ አይደለሁም።

1493
01:25:48,516 --> 01:25:50,083
ያንን ማድረግ አልቻልኩም
ለሌላ ወንድ ሴት ልጅ ።

1494
01:25:50,150 --> 01:25:52,218
የራሴን በጣም እወዳለሁ።

1495
01:25:53,052 --> 01:25:54,889
እውነት ነው የነገርኩሽ።

1496
01:25:54,954 --> 01:25:56,557
ማን እንደቀጠራችሁ ንገሩኝ።
እና ከዚያ ግደሉኝ.

1497
01:25:56,624 --> 01:25:58,191
ማን እንደከዳኝ ማወቅ አለብኝ።

1498
01:25:58,259 --> 01:26:00,261
የእርስዎን ኢንቴል ማግኘት የነበረው ማን ነበር?

1499
01:26:00,327 --> 01:26:03,264
ኤክሰፕስ ብቻ ነው ሚስጥራዊ የሚሆነው።
እና ሁሉም ሞተዋል ፣ ግን ...

1500
01:26:09,670 --> 01:26:12,005
ቶማስን ስፈቅድ...

1501
01:26:12,773 --> 01:26:14,708
ወጣቱ አምልጥ...

1502
01:26:15,776 --> 01:26:17,411
ካሌብ ተናደደ።

1503
01:26:18,978 --> 01:26:21,449
አሰሪ ብቻ
ብቃት እንደሌለኝ ይሉኛል።

1504
01:26:21,515 --> 01:26:22,516
[ዲክታፎን ቢፕስ]

1505
01:26:22,583 --> 01:26:24,485
(ሮበርት) ካሌብ.

1506
01:26:24,552 --> 01:26:27,621
-[ማሾፍ]
- ይህን ማን እንደሚሰማ ግድ የለኝም።

1507
01:26:29,323 --> 01:26:31,292
እኛ ግን እናደርጋለን።

1508
01:26:31,358 --> 01:26:32,593
እነሱ...

1509
01:26:33,427 --> 01:26:34,628
አስታውስ?

1510
01:26:42,570 --> 01:26:44,971
[ተኩላው ይጮኻል፣ ይጮኻል]

1511
01:26:46,907 --> 01:26:50,210
- ፊሊፕ?
- [ፊሊፕ] እኔ ሥራ አስፈፃሚ ነኝ።

1512
01:26:51,312 --> 01:26:54,180
- ወይንስ አንተም ረሳኸው?
-አይ።

1513
01:26:55,081 --> 01:26:57,984
- አንተ ግን ልጄ ነህ።
- [ፊሊፕ] እንደ ልጅሽ ተሰማኝ።

1514
01:26:58,051 --> 01:27:01,856
እስክትሆን ድረስ
ወደ እኔ በጣም ቀዝቃዛ።

1515
01:27:01,922 --> 01:27:04,592
ለምን እንደሆነ ለመረዳት ዓመታት ፈጅቶብኛል።

1516
01:27:05,759 --> 01:27:08,429
እና ከዚያ ወደ እኔ መጣ።

1517
01:27:08,496 --> 01:27:10,196
ፎቶ ኦፕ ነበርኩ።

1518
01:27:10,264 --> 01:27:15,235
በከፍታዎ ላይ አንድ ፓውን ወደ ጫፍ
የናይጄሪያ የንግድ ፖለቲካ.

1519
01:27:15,302 --> 01:27:18,372
ድረስ ነው።
ጾታዊነቴን ተረድተሃል።

1520
01:27:18,439 --> 01:27:22,543
እና ብዙ አስወግደኝ
ተቀባይነት እንዳለው እርግጥ ነው.

1521
01:27:22,610 --> 01:27:24,143
ግን ያንን መፍቀድ እችል ነበር።

1522
01:27:24,210 --> 01:27:26,614
የንግድ ውሳኔ ነበር።

1523
01:27:27,882 --> 01:27:29,984
መፍቀድ የማልችለው

1524
01:27:30,049 --> 01:27:34,822
እኔን አሳልፈህ ነው
ለዊንጌት ዊንጌት.

1525
01:27:34,889 --> 01:27:36,222
[ተኩላው እያቃሰተ]

1526
01:27:36,290 --> 01:27:37,691
[ካሌብ]
ወልፊ ሆይ ማልቀስህን ተው።

1527
01:27:37,758 --> 01:27:39,260
- [መታዎች]
- [ተኩላው ያቃስታል]

1528
01:27:40,694 --> 01:27:43,430
አንድ ሰው እባክህ ማስረዳት ይችላል።
ለኔ ፉክሹ ምን እየሆነ ነው?

1529
01:27:46,934 --> 01:27:48,802
እየኖርን ነው።
የጥላቻ ቁጥጥር ።

1530
01:27:48,869 --> 01:27:52,138
- ዋና ሥራ አስፈፃሚ አድርጌሃለሁ።
- ያ ነበር…

1531
01:27:52,205 --> 01:27:54,341
መጀመሪያ ላይ የምፈልገውን ሁሉ.

1532
01:27:55,174 --> 01:27:57,411
ግን ከዚያ ከፈትክ
ለመሮጥ ፈቃድህ

1533
01:27:57,478 --> 01:28:00,213
ከእናቴ ጋር
ደረቅ-ቴክን ከዘጋሁ በኋላ.

1534
01:28:00,281 --> 01:28:05,218
እናም አሰብኩ፣ “አሁን፣ ያ ነው።
ለቤተሰቤ ስም ማዋረድ"

1535
01:28:05,286 --> 01:28:08,455
በእውነት መማር አለብህ
ፒሱን ከመጠን በላይ ላለመውሰድ.

1536
01:28:08,522 --> 01:28:10,357
ከዛ አሰብኩ...

1537
01:28:10,424 --> 01:28:14,028
ንብረትዎ ምን ያህል ይሆናል
ለእኔ ዋጋ ያለው…

1538
01:28:14,093 --> 01:28:16,363
ትንሹን ልዕልትሽን ካገባሁ

1539
01:28:16,430 --> 01:28:22,336
ደረቅ ቴክን ይዝጉ ፣
እና ከዚያ ገድለሃል?

1540
01:28:26,340 --> 01:28:29,910
- እና ተኩላውን ሰጠኸው.
-[ሳቅ]

1541
01:28:29,977 --> 01:28:34,748
[ፊሊፕ] <i>አዎ፣ ሰጠሁት</i>
<i>አነሳሽ እና የት እንደምገኝ።</i>

1542
01:28:36,617 --> 01:28:38,151
[ካሌብ] <i>እና አንተ ብትሆን ኖሮ</i>
<i>በስራ ማፈግፈግ</i>

1543
01:28:38,217 --> 01:28:40,921
ከመስተካከል ይልቅ</i>
<i>የእርስዎ የከንቱ ንብረት።</i>

1544
01:28:40,988 --> 01:28:43,490
ደህና ፣ እኔ ፣ እ…
ናይጄሪያ ነበርን።

1545
01:28:43,557 --> 01:28:46,327
ለደረቅ-ቴክ ድርድር፣
ካሌብ አይደለንም?

1546
01:28:46,393 --> 01:28:48,896
[ካሌብ] <i>አልነበረንም ነበር</i>
የጁሊያን ትልቅ ቀን ለማበላሸት</i>

1547
01:28:48,963 --> 01:28:50,331
[ፊሊፕ] <i>እና የእኔ ሀሳብ ነበር</i>

1548
01:28:50,397 --> 01:28:52,066
<i>ለተኩላው</i>
<i>ካሌብ እንዲሰራ ለማድረግ።</i>

1549
01:28:52,131 --> 01:28:54,268
ጠንካራ አሊቢን ይሰጠናል.

1550
01:28:55,769 --> 01:28:57,871
እነሆ፣ እዚህ ልሞት እችላለሁ...

1551
01:28:57,938 --> 01:28:59,205
ግን ሁለታችሁም ወደ እስር ቤት ልትገቡ ነው።

1552
01:28:59,273 --> 01:29:00,274
ፖሊስ
ይህንን ሁሉ ይገነዘባል.

1553
01:29:00,341 --> 01:29:04,378
(ሳቅ) አይ፣ አያደርጉም።

1554
01:29:04,445 --> 01:29:06,145
አየህ...

1555
01:29:06,212 --> 01:29:08,015
ሁሉንም መዝግበናል።

1556
01:29:08,082 --> 01:29:10,784
<i>የተነገረውን ማስታወስ እወዳለሁ።</i>

1557
01:29:10,851 --> 01:29:13,621
[ተኩላው] <i>የላይኛውን መሳቢያ ክፈት</i>
<i>የጠረጴዛው</i>

1558
01:29:13,687 --> 01:29:17,524
[ካሌብ] <i>ከዚያም ማድረግ ነበረብን
<i>do በአፈጻጸም ላይ ቀርቧል።</i>

1559
01:29:17,591 --> 01:29:19,460
[የማይሰማ ንግግር]

1560
01:29:19,526 --> 01:29:21,295
[ሮበርት]
ካሌብ እንዲገድለኝ ይፈልጋል።

1561
01:29:21,362 --> 01:29:24,197
ይህ በጣም አስቂኝ ነው.
ካሌብ እንዲሰራ ማድረግ አይችልም።

1562
01:29:24,264 --> 01:29:25,866
በዛ ላይ አልወራረድም።

1563
01:29:25,933 --> 01:29:27,534
ጁሊያ በፍጹም ይቅር አትለኝም።

1564
01:29:27,601 --> 01:29:29,570
- እኔ እገልጻለሁ.
-[ካሌብ] <i>የፌክ ሲል።</i>

1565
01:29:29,637 --> 01:29:32,706
- <i>እንዲያውም ለምነህናል።</i>
- አድርግ ካሌብ።

1566
01:29:35,141 --> 01:29:36,410
ገደልከኝ።

1567
01:29:38,211 --> 01:29:40,246
እና ከገደልናችሁ በኋላ...

1568
01:29:41,382 --> 01:29:45,151
ቮልፍ እንጨርሰዋለን
እና ሁሉንም በእሱ ላይ ይሰኩት.

1569
01:29:45,218 --> 01:29:48,154
- ግን ደረቅ ቴክን አልዘጋነውም።
- ኦህ ፣ ግን አደረግን…

1570
01:29:49,790 --> 01:29:51,859
ትናንት ጠዋት.

1571
01:29:51,925 --> 01:29:53,260
እና የእኔ ፈቃድ?

1572
01:29:58,599 --> 01:30:01,200
[ካሌብ]
ሮበርት ሁሉም ሰው ዋጋ አለው።

1573
01:30:01,268 --> 01:30:03,537
መቼም ያንን አትርሳ።

1574
01:30:15,749 --> 01:30:17,751
ካሊግራፊ.

1575
01:30:17,818 --> 01:30:19,185
አስታውስ?

1576
01:30:20,554 --> 01:30:22,589
እስክሪብቶ ይታያል
እንደ ሰይፍ የበረታ።

1577
01:30:22,656 --> 01:30:24,391
አዎ ያደርጋል።

1578
01:30:24,458 --> 01:30:27,895
እና ፈቃድህ
ሙሉ ቁጥጥር ይሰጠኛል.

1579
01:30:27,961 --> 01:30:30,330
ለ<i>እኛ</i> ሙሉ ቁጥጥር ይሰጠናል።

1580
01:30:31,331 --> 01:30:33,901
"እኔ" አልክ ግን እኛን ማለትህ ነው።

1581
01:30:33,967 --> 01:30:36,170
ልክ ነህ ፊሊፕ።

1582
01:30:36,235 --> 01:30:37,738
እኛን ማለቴ ነው።

1583
01:30:38,772 --> 01:30:40,607
በሕይወት እስካለህ ድረስ።

1584
01:30:40,674 --> 01:30:42,176
[ሮበርት]
ፊሊፕ ከዚህ ውጣ።

1585
01:30:42,241 --> 01:30:43,477
ካሌብ፣ ስምምነት አለን።

1586
01:30:43,544 --> 01:30:46,613
ይቅርታ፣ ከላይ ያለውን አላይም።
ከአሁን በኋላ በማጋራት.

1587
01:30:46,680 --> 01:30:47,614
[ተኩስ]

1588
01:30:51,085 --> 01:30:52,720
[ይቃስሳል]

1589
01:30:55,055 --> 01:30:56,290
እንደ ልጄ አደረግኩህ።

1590
01:30:56,356 --> 01:30:59,426
እኔ ዊንጌት ነኝ፣ ሮበርት።

1591
01:30:59,493 --> 01:31:04,431
እና ዊንጌት ሁሉንም ይወስዳል
ለቤተሰቡ እና ምንም ያነሰ አይደለም.

1592
01:31:04,498 --> 01:31:07,568
ለምን ቀደም ብለው አልገደሉኝም?
ለምን አንተ መሆን አለበት?

1593
01:31:07,634 --> 01:31:11,672
ማቋረጥ ቀጠልኩ፣
እና በተቻለ መጠን,

1594
01:31:11,739 --> 01:31:14,775
ይገባሃል ብዬ አምናለሁ።
የምትገድሉትን ለመብላት.

1595
01:31:15,809 --> 01:31:16,777
ደህና እደር።

1596
01:31:16,844 --> 01:31:18,412
-[ተኩስ]
- [ሮበርት አቃሰተ]

1597
01:31:20,280 --> 01:31:21,615
[ይቃስሳል]

1598
01:31:35,996 --> 01:31:38,565
[ያናፍሳል፣ ይተነፍሳል]

1599
01:31:39,166 --> 01:31:41,435
[ያቃስታል፣ ያሽታል]

1600
01:31:42,002 --> 01:31:44,271
[ማምበል]

1601
01:31:45,973 --> 01:31:48,041
[ያቃስታል]

1602
01:31:48,108 --> 01:31:50,344
[መቃተት]

1603
01:31:58,051 --> 01:31:59,686
አንተን በተመለከተ ቮልፊ...

1604
01:32:00,988 --> 01:32:02,356
አንድ ሥራ ብቻ ነበር የነበራችሁት።

1605
01:32:02,422 --> 01:32:05,058
(ሲቃ) ቀጥረኸኛል።

1606
01:32:06,560 --> 01:32:08,028
እነዚህን ሁሉ ሰዎች ገደላችሁ።

1607
01:32:08,095 --> 01:32:10,697
- ይህ ከእርስዎ ጋር ለመኖር ኃጢአት ነው.
-አይ።

1608
01:32:11,732 --> 01:32:13,734
ለዊንጌት መስጠት ፈልጌ ነበር።
ክብሩን ይሰይሙ ፣

1609
01:32:13,801 --> 01:32:17,471
እና ጠራርገህ
የእኔ ሙሉ ቤተሰብ።

1610
01:32:17,538 --> 01:32:18,972
እኔ የምለው ምኑ ነው?

1611
01:32:19,039 --> 01:32:20,674
[ሳቅ]

1612
01:32:20,741 --> 01:32:24,411
- ምን አስቂኝ ነው?
- [ተኩላው ይስቃል]

1613
01:32:24,478 --> 01:32:27,147
ቢያንስ መዋሸት የለብዎትም
ስለዚህ ሁሉ ለሚስትህ።

1614
01:32:27,214 --> 01:32:28,515
ጁሊያ?

1615
01:32:30,117 --> 01:32:32,019
መቼም ማወቅ አያስፈልጋትም።

1616
01:32:32,085 --> 01:32:35,055
ታዲያ ለምን አልካት?
ብቃት የለህም?

1617
01:32:35,122 --> 01:32:36,356
[ሽጉጥ ዶሮዎች]

1618
01:32:39,393 --> 01:32:43,397
[ጁሊያ ፓንቲንግ]

1619
01:32:43,463 --> 01:32:44,765
ጁሊያ ፣ ውዴ።

1620
01:32:46,834 --> 01:32:48,035
አሁን አዳምጡኝ።

1621
01:32:49,336 --> 01:32:51,038
እንድትረጋጋ እፈልጋለሁ።

1622
01:32:55,242 --> 01:32:56,610
ይህንን ያደረግኩት ለእኛ ነው።

1623
01:32:58,078 --> 01:33:00,013
ከነሱ ሁሉ የተሻልን ነን።

1624
01:33:00,981 --> 01:33:03,617
መልካም ነገር እናደርጋለን።

1625
01:33:04,451 --> 01:33:07,221
የፈለጉትን ማድረግ እንችላለን

1626
01:33:07,288 --> 01:33:09,089
ምክንያቱም አሁን ሁሉም የኛ ነው።

1627
01:33:10,390 --> 01:33:12,459
በቢሊዮን የሚቆጠሩ ነን።

1628
01:33:13,360 --> 01:33:14,695
ያዳምጡ...

1629
01:33:15,629 --> 01:33:17,431
እኔ ባልሽ ነኝ ጁሊያ።

1630
01:33:18,432 --> 01:33:20,400
ሞት እስኪለየን ካሌብ።

1631
01:33:26,274 --> 01:33:27,875
ስለ ቤተሰብህ አዝናለሁ።

1632
01:33:27,941 --> 01:33:30,143
ነኝ። [መናደድ]

1633
01:33:36,317 --> 01:33:37,718
[ጁሊያ sniffles]

1634
01:33:52,367 --> 01:33:54,902
[ተኩላው እየተናነቀው]

1635
01:34:11,251 --> 01:34:13,020
[ተኩላው ያቃስታል]

1636
01:34:17,524 --> 01:34:19,426
በዚህ መንገድ ይሻላል።

1637
01:34:20,295 --> 01:34:24,164
- ልክ እንደነሱ?
-አይ።

1638
01:34:25,032 --> 01:34:27,200
መልካም ነገር አደርጋለሁ።

1639
01:34:31,972 --> 01:34:33,941
[ጁሊያ sniffles]

1640
01:34:34,007 --> 01:34:35,208
[ጁሊያ አቃሰተች]

1641
01:34:36,910 --> 01:34:39,079
[የሳይረን ዋይታ]

1642
01:34:39,146 --> 01:34:45,919
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

1643
01:35:23,957 --> 01:35:25,892
[መናደድ]

1644
01:35:29,663 --> 01:35:31,865
[በድንጋጤ መተንፈስ፣ ማሽተት]

1645
01:35:33,368 --> 01:35:36,404
-[መቅሰም]
-[መኮንኑ] ፖሊስ! ፖሊስ!

1646
01:35:36,471 --> 01:35:39,340
-ፖሊስ!
- [ጁሊያ እያለቀሰች]

1647
01:35:39,407 --> 01:35:41,309
[ሄሊኮፕተር እያሽከረከረ]

1648
01:35:41,376 --> 01:35:44,511
እግዚአብሔር ይመስገን። [ማልቀስ]

1649
01:35:44,578 --> 01:35:46,713
ሁሉንም ገደለ።

1650
01:35:47,814 --> 01:35:50,050
ባለቤቴ ሁሉንም ዘግቧል።

1651
01:35:50,117 --> 01:35:52,719
[ማልቀስ]

1652
01:36:28,523 --> 01:36:33,193
["አድነኝ"
በጁሊያን ሌኖን ሲጫወት]

1653
01:36:40,567 --> 01:36:43,570
<i>♪ አድነኝ ♪</i>

1654
01:36:43,637 --> 01:36:49,876
<i>♪ ነፍሴን ከማጣቴ በፊት፣</i>
<i>ኧረ አታድነኝም? ♪♪</i>

1655
01:36:53,180 --> 01:36:55,782
<i>♪ እርዳኝ ♪</i>

1656
01:36:55,849 --> 01:36:58,218
<i>♪ መቆጣጠር እንደጠፋኝ ይሰማኛል ♪♪</i>

1657
01:36:58,286 --> 01:37:02,155
<i>♪ ኦህ አትረዳኝም? ♪♪</i>

1658
01:37:04,325 --> 01:37:10,797
<i>♪ አትሩጡ፣ አትሩጡ፣ አትሩጡ፣ አትሩጡ፣</i>
<i>ሩጡ፣ ሩጡ እና ደብቁ ♪</i>

1659
01:37:10,864 --> 01:37:16,870
<i>♪ አትሩጡ፣ አትሩጡ፣ አትሩጡ፣ አትሩጡ፣</i>
<i>ሩጡ፣ ከህይወት ሽሹ ♪♪</i>

1660
01:37:17,771 --> 01:37:20,408
<i>♪ እኔ የማውቀው አንተ ብቻ ነህ ♪</i>

1661
01:37:20,475 --> 01:37:27,247
<i>♪ ማነው ጨለማውን የሚፈቅድ
<i>ይና ወደ ውስጥ ግባ ♪♪</i>

1662
01:37:35,423 --> 01:37:38,825
<i>♪ እባክህ ንገረኝ ♪</i>

1663
01:37:38,892 --> 01:37:45,732
<i>♪ መጨረሻው ላይ ከመድረሴ በፊት፣</i>
<i>ኧረ አትነግረኝም? ♪♪</i>

1664
01:37:48,201 --> 01:37:53,541
<i>♪ አሳየኝ</i>
<i>በውስጡ የሚኖረው ብርሃን ♪</i>

1665
01:37:53,608 --> 01:37:57,911
<i>♪ ኧረ አታሳየኝም? ♪♪</i>

1666
01:38:00,080 --> 01:38:06,019
<i>♪ አትሩጡ፣ አትሩጡ፣ አትሩጡ፣ አትሩጡ፣</i>
<i>ሩጡ፣ ሩጡ እና ደብቁ ♪</i>

1667
01:38:06,086 --> 01:38:12,159
<i>♪ አትሩጡ፣ አትሩጡ፣ አትሩጡ፣ አትሩጡ፣</i>
<i>ሩጡ፣ ከህይወት ሽሹ ♪♪</i>

1668
01:38:13,093 --> 01:38:15,829
<i>♪ እኔ የማውቀው አንተ ብቻ ነህ ♪</i>

1669
01:38:15,896 --> 01:38:22,370
<i>♪ ማነው ጨለማውን የሚፈቅድ
<i>ይና ወደ ውስጥ ግባ ♪♪</i>

1670
01:38:30,810 --> 01:38:34,881
<i>♪ አታድነኝም? ♪</i>

1671
01:38:36,816 --> 01:38:41,054
<i>♪ ወይ አታድነኝም? ♪</i>

1672
01:38:43,790 --> 01:38:46,661
<i>♪ እኔ የማውቀው አንተ ብቻ ነህ ♪</i>

1673
01:38:46,726 --> 01:38:49,896
<i>♪ ማነው ጨለማውን የሚፈቅድ
<i>ና ሂድ ♪♪</i>

1674
01:38:49,963 --> 01:38:52,732
<i>♪ እኔ የማውቀው አንተ ብቻ ነህ ♪♪</i>

1675
01:38:52,799 --> 01:38:59,973
<i>♪ ማነው ጨለማውን የሚፈቅድ
<i>ይና ወደ ውስጥ ግባ ♪♪</i>

1676
01:39:27,635 --> 01:39:34,774
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

1677
01:42:02,857 --> 01:42:04,124
[ሙዚቃ ይጠፋል]